1 00:01:01,240 --> 00:01:05,315 TODO ESE SEXO 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,474 Perdóneme, doctor, pero... 3 00:01:10,559 --> 00:01:13,679 Parece que está dirigido principalmente a las mujeres. 4 00:01:14,040 --> 00:01:16,600 - ¿Qué hay de malo en eso? - Eres un hombre. 5 00:01:16,696 --> 00:01:19,379 pero he estado trabajando con ambos sexos durante 20 años. 6 00:01:19,640 --> 00:01:23,875 ¿Estás diciendo ¿Los hombres no pueden hablar de sexualidad femenina? 7 00:01:23,960 --> 00:01:25,576 Me estás metiendo en la boca... 8 00:01:26,287 --> 00:01:29,115 Eso salió mal. La pregunta es... 9 00:01:29,200 --> 00:01:32,675 ¿Por qué es un libro sobre problemas sexuales? ¿Más para las mujeres que para los hombres? 10 00:01:32,760 --> 00:01:33,836 Podríamos decir eso. 11 00:01:33,920 --> 00:01:39,235 He notado que las mujeres se están volviendo Cada vez más confiado y audaz. 12 00:01:39,320 --> 00:01:42,440 estan mas ansiosos trabajar en su vida sexual. 13 00:01:42,640 --> 00:01:46,727 Los hombres a menudo ignoran los deseos de sus socios. 14 00:01:47,394 --> 00:01:51,755 Son los hombres los que tienen un problema, pero son las mujeres las que sufren. 15 00:01:51,840 --> 00:01:53,635 Después de todo leeré esto. 16 00:01:53,720 --> 00:01:55,793 Entonces, ¿tienes un fetiche? 17 00:01:57,280 --> 00:01:59,890 Estoy feliz de haberte convencido. 18 00:02:01,400 --> 00:02:02,840 Acertadamente dicho. 19 00:02:04,387 --> 00:02:05,478 ¿Qué? 20 00:02:05,765 --> 00:02:08,321 ¿Que los chicos no pueden comunicar sus deseos? 21 00:02:09,197 --> 00:02:10,320 No me parece. 22 00:02:11,160 --> 00:02:14,710 yendo al juego es toda la diversión que nuestros muchachos quieren. 23 00:02:16,080 --> 00:02:19,475 - Entonces lee este libro. - Oh, sí, lo haré. 24 00:02:19,560 --> 00:02:21,320 Te lo pediré prestado cuando hayas terminado. 25 00:02:22,280 --> 00:02:23,280 Seguro. 26 00:02:23,640 --> 00:02:27,635 Mi vida sexual es una tragedia. 27 00:02:27,720 --> 00:02:30,127 ¿No sucede con suficiente frecuencia? 28 00:02:31,286 --> 00:02:32,887 De lo contrario. 29 00:02:35,765 --> 00:02:38,011 Muy bien, Klaus. Muy bien. 30 00:02:38,240 --> 00:02:40,475 - ¿Y tú? Disculpe... - ¿Sí? 31 00:02:40,560 --> 00:02:42,745 ¿Qué piensas acerca de ¿Qué dice el doctor? 32 00:02:44,666 --> 00:02:46,931 ¿Esos tipos apestan en la cama? 33 00:02:49,532 --> 00:02:50,866 Buen punto. 34 00:02:51,476 --> 00:02:52,612 Gracias, adiós. 35 00:02:53,440 --> 00:02:54,480 ¡Adiós! 36 00:02:55,000 --> 00:02:58,560 El libro de Artur Staruch en librerías, a partir de mañana. 37 00:02:58,646 --> 00:02:59,843 TODO ESE SEXO 38 00:03:13,780 --> 00:03:14,980 ¿Marek? 39 00:03:16,320 --> 00:03:17,961 ¿Puedo preguntarte algo? 40 00:03:19,240 --> 00:03:21,160 Me gustaría preguntar... 41 00:03:21,960 --> 00:03:25,035 No puedo. Esto es estúpido. 42 00:03:25,120 --> 00:03:26,482 Vamos, no seas tímido. 43 00:03:27,560 --> 00:03:29,857 - Prométeme que no me juzgarás. - No lo haré. 44 00:03:30,080 --> 00:03:31,720 Tienes que decírmelo ahora. 45 00:03:33,400 --> 00:03:34,600 Me gustaría que... 46 00:03:35,600 --> 00:03:37,972 - ¿Qué le gustaría? ¡Dilo! - Bueno. 47 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 ¡Vamos! 48 00:03:40,760 --> 00:03:42,360 Me gustaría que... 49 00:03:43,440 --> 00:03:44,840 llévame a la fuerza. 50 00:03:46,320 --> 00:03:47,556 ¿Qué quieres decir? 51 00:03:47,640 --> 00:03:51,440 Bueno, me gustaría que... me violaras. 52 00:03:52,280 --> 00:03:55,560 MAJA Y MAREK 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,641 ¿Estoy haciendo algo mal? 54 00:04:00,800 --> 00:04:03,360 No, es sólo una idea. 55 00:04:04,001 --> 00:04:06,476 Por lo que leí, bastante popular. 56 00:04:06,560 --> 00:04:10,160 - No lo creo, cariño. - Dijiste que no juzgarías. 57 00:04:10,280 --> 00:04:13,316 Perdóname, no lo soy, pero... 58 00:04:13,400 --> 00:04:15,677 Vamos, ¿violación? 59 00:04:15,761 --> 00:04:19,280 Es sólo una fantasía, no tienes que hacerlo. 60 00:04:20,000 --> 00:04:21,840 Si no quieres. 61 00:04:26,840 --> 00:04:28,481 - ¡Ahora no! - ¿No? 62 00:04:29,360 --> 00:04:30,197 ¿Por qué no? 63 00:04:30,281 --> 00:04:32,316 ¡Esto tiene que ser inesperado! 64 00:04:32,400 --> 00:04:35,676 Si lo quieres antes del fin de semana, tiene que ser ahora. 65 00:04:35,760 --> 00:04:36,756 ¡Escuchar! 66 00:04:36,840 --> 00:04:40,001 - Ni siquiera quiero saber que fuiste tú. - ¿Qué? 67 00:04:41,321 --> 00:04:42,557 ¿Quién entonces? 68 00:04:42,641 --> 00:04:44,676 ¡Tienes que ser tú! 69 00:04:44,760 --> 00:04:47,916 no quiero alguien más me está violando excepto tú. 70 00:04:48,000 --> 00:04:50,240 - ¿Entender? - Cada vez menos. 71 00:04:51,960 --> 00:04:54,440 Hablaremos de ello en otro momento. 72 00:04:55,481 --> 00:04:57,960 Déjame en paz. Sólo detenlo. 73 00:05:00,080 --> 00:05:01,997 Fantasía masoquista. 74 00:05:02,081 --> 00:05:06,401 Placer a partir de la humillación y el dolor. 75 00:05:28,200 --> 00:05:29,561 Muy bien... 76 00:05:34,160 --> 00:05:37,037 Volveré a comprobar los datos antes de la fecha límite. 77 00:05:37,121 --> 00:05:41,240 Excelente. Volveré a llamar en cinco minutos. No puedo hablar ahora. 78 00:05:41,921 --> 00:05:43,200 Adiós. 79 00:05:44,360 --> 00:05:46,280 Lo siento, la reunión se prolongó. 80 00:05:56,480 --> 00:05:57,840 ¿Cómo estuvo su día? 81 00:05:58,601 --> 00:06:00,840 Bien. ¿Y el tuyo? 82 00:06:02,600 --> 00:06:04,440 Es el final del trimestre. 83 00:06:06,401 --> 00:06:08,561 Jodidos persiguiendo jodidos. 84 00:06:09,521 --> 00:06:10,880 ¡Dios mío! 85 00:06:11,840 --> 00:06:13,280 Horrible. 86 00:06:15,401 --> 00:06:17,840 ¿Cómo está tu moco cervical? 87 00:06:18,720 --> 00:06:20,600 Bien, gracias. 88 00:06:21,360 --> 00:06:24,680 ALICJA Y ROBERTO 89 00:06:32,201 --> 00:06:33,480 Eso fue algo. 90 00:06:35,040 --> 00:06:36,840 ¡Almohada! 91 00:06:46,961 --> 00:06:48,360 Yo también te amo. 92 00:06:50,561 --> 00:06:52,121 ¿Hola? Ya estoy de vuelta. 93 00:06:52,880 --> 00:06:54,197 Dos veces al día, 94 00:06:54,281 --> 00:06:57,797 a lo largo de la ventana de fertilidad, hasta la ovulación. 95 00:06:57,881 --> 00:06:59,717 En la posición recomendada. 96 00:06:59,801 --> 00:07:03,956 Y luego, Levanté las piernas durante veinte minutos. 97 00:07:04,040 --> 00:07:07,080 Llevo dos años haciendo esto. 98 00:07:07,800 --> 00:07:12,836 Entonces, por favor, doctor, No me digas que no hay problema. 99 00:07:12,920 --> 00:07:16,196 - ¿Tienes un orgasmo? - ¿Ahora? No. 100 00:07:16,280 --> 00:07:20,036 Durante el coito, durante los intentos de concepción. 101 00:07:20,120 --> 00:07:21,720 Oh, no. 102 00:07:22,241 --> 00:07:24,080 Robert lo hace. 103 00:07:24,761 --> 00:07:25,800 ¿Y tú? 104 00:07:27,320 --> 00:07:28,601 Sí. 105 00:07:31,121 --> 00:07:34,160 Sucede. O sucedió antes de que nos casáramos. 106 00:07:37,121 --> 00:07:38,321 Gracias. 107 00:07:41,720 --> 00:07:43,040 Puedes vestirte. 108 00:07:48,920 --> 00:07:50,160 ¿Qué tengo que hacer? 109 00:07:52,601 --> 00:07:55,800 Doctor, ¿puede ayudar un orgasmo? 110 00:07:59,040 --> 00:08:01,076 Que este sea vuestro objetivo común. 111 00:08:01,160 --> 00:08:05,117 El folículo ya es muy grande. Ovularás hoy. 112 00:08:05,201 --> 00:08:07,316 Haz buen uso de ello. 113 00:08:07,400 --> 00:08:11,040 Excelente. A Robert le encantan los objetivos. 114 00:08:24,521 --> 00:08:26,237 Cariño, lo entiendo. 115 00:08:26,321 --> 00:08:29,880 ¿Puedo decir algo ahora? 116 00:08:30,600 --> 00:08:33,356 Estoy haciendo lo mejor que puedo aquí. 117 00:08:33,440 --> 00:08:35,156 De alguna manera no lo es... 118 00:08:35,240 --> 00:08:36,797 No, Zosia. 119 00:08:36,881 --> 00:08:38,880 Sólo estoy tratando de explicar... 120 00:08:39,440 --> 00:08:41,201 Hola? 121 00:08:43,481 --> 00:08:44,720 ¡Maldita sea! 122 00:08:46,160 --> 00:08:47,360 ¿Qué fue eso? 123 00:08:47,681 --> 00:08:50,160 - ¡Devuélveme mi teléfono! - ¿Qué teléfono? 124 00:08:51,800 --> 00:08:53,400 La tarjeta SIM al menos... 125 00:08:55,241 --> 00:08:57,080 Tus 3 en punto están aquí. 126 00:09:00,720 --> 00:09:03,080 - ¿Tenemos ese teléfono viejo? - Sí. 127 00:09:04,160 --> 00:09:06,396 - Alguien me robó. - ¿Qué? 128 00:09:06,480 --> 00:09:09,521 Un punk acaba de agarrar mi teléfono. 129 00:09:09,960 --> 00:09:12,560 - Cárgalo, lo necesitaré. - Por supuesto. 130 00:09:14,000 --> 00:09:15,200 Bien. 131 00:09:20,561 --> 00:09:22,400 Una mamada. 132 00:09:23,081 --> 00:09:24,836 - Genial, Aleks. - Olek. 133 00:09:24,920 --> 00:09:28,236 OLA Y OLEK 134 00:09:28,320 --> 00:09:31,080 Olek, por supuesto. Lo siento. 135 00:09:32,160 --> 00:09:34,361 Hablemos de estimulación oral. 136 00:09:35,360 --> 00:09:36,560 ¡Bueno! 137 00:09:38,720 --> 00:09:39,840 Entonces... 138 00:09:41,880 --> 00:09:45,281 - Cuando me hace una mamada... - Díselo a Ola. 139 00:09:51,680 --> 00:09:56,600 - Cuando me haces una mamada... - ¿Sí? 140 00:09:57,641 --> 00:09:58,841 Eres... 141 00:10:03,401 --> 00:10:05,760 No lo estás haciendo bien. 142 00:10:06,840 --> 00:10:09,000 - No es una tragedia. - Es. 143 00:10:10,160 --> 00:10:12,720 ¿Y cuando me diste una buena lamida? 144 00:10:13,080 --> 00:10:15,320 ¿Te acuerdas en absoluto? No. 145 00:10:16,040 --> 00:10:20,916 La frecuencia no es el problema aquí. Ese no es el punto, ¿verdad? 146 00:10:21,000 --> 00:10:22,320 Estoy de acuerdo. 147 00:10:22,560 --> 00:10:25,517 Se trata de nuestro matrimonio todavía tiene sentido. 148 00:10:25,601 --> 00:10:27,197 ¿Cómo puedes decir eso? 149 00:10:27,281 --> 00:10:28,997 ¿Cómo puedes decir eso? 150 00:10:29,081 --> 00:10:31,157 - Cálmate. - ¿Estás loco? 151 00:10:31,241 --> 00:10:35,520 Por lo que puedo ver, Tienes dificultades de comunicación. 152 00:10:36,320 --> 00:10:39,960 El buen sexo se basa en comunicación en la relación. 153 00:10:40,560 --> 00:10:42,476 Propongo un experimento. 154 00:10:42,560 --> 00:10:48,320 En el dormitorio, No seáis Ola y Olek esta noche. 155 00:10:50,280 --> 00:10:53,081 ¿Has oído hablar de los juegos de rol? 156 00:10:54,641 --> 00:10:56,117 Cosplay sexual. 157 00:10:56,201 --> 00:10:57,800 Vestirse. 158 00:10:59,160 --> 00:11:02,196 No se trata sólo de disfrazarse. 159 00:11:02,280 --> 00:11:05,156 Ser personas completamente diferentes 160 00:11:05,240 --> 00:11:08,400 que no tienen miedo para hablar de sus deseos. 161 00:11:08,960 --> 00:11:12,800 Tal vez haya algo siempre quisiste intentarlo, 162 00:11:13,481 --> 00:11:15,161 pero nunca lo has hecho? 163 00:11:18,800 --> 00:11:20,237 Un jefe le pregunta a otro, 164 00:11:20,321 --> 00:11:23,436 "¿Por qué empleas ¿Hombres casados exclusivamente?" 165 00:11:23,520 --> 00:11:24,996 Él dice: "Sabes, 166 00:11:25,080 --> 00:11:26,796 están acostumbrados a los insultos, 167 00:11:26,880 --> 00:11:29,360 No tenemos prisa por volver a casa". 168 00:11:34,160 --> 00:11:35,561 Buenos días, jefe. 169 00:11:36,120 --> 00:11:37,400 Buenos días. 170 00:11:38,201 --> 00:11:41,520 ZOFIA Y ARTUR 171 00:11:49,400 --> 00:11:51,480 ¿Podemos hablar ahora? 172 00:11:53,720 --> 00:11:55,200 ¿Quién envía mensajes de texto? 173 00:11:55,880 --> 00:11:57,641 Bueno, ¿quién? ¿El espíritu santo? 174 00:12:00,560 --> 00:12:01,721 Adivina. 175 00:12:30,240 --> 00:12:32,040 ¿Marek? 176 00:12:33,240 --> 00:12:34,280 ¿Marek? 177 00:12:35,321 --> 00:12:36,761 ¿Quién carajo es Marek? 178 00:12:40,520 --> 00:12:45,240 Tu maldito marido ignorado. 179 00:13:04,160 --> 00:13:05,160 Sí. 180 00:13:08,000 --> 00:13:10,040 Síndrome de infidelidad provocada. 181 00:13:10,320 --> 00:13:12,476 Ocurriendo con mayor frecuencia en hombres, 182 00:13:12,560 --> 00:13:17,357 excitación sexual lograda mediante la persuasión de la pareja 183 00:13:17,441 --> 00:13:20,240 estar involucrado en una aventura o infidelidad. 184 00:13:24,960 --> 00:13:28,361 Sra. Zielińska. Lamento hacerte esperar. 185 00:13:30,720 --> 00:13:33,161 - ¿Por qué te ríes? - ¡Lo siento! 186 00:13:33,401 --> 00:13:35,996 - ¿Te hace gracia? - Me sorprendiste. De nuevo. 187 00:13:36,080 --> 00:13:38,201 - ¿En realidad? - Sí, lo siento. Ve de nuevo. 188 00:13:46,080 --> 00:13:47,201 Señora Zielińska... 189 00:13:47,681 --> 00:13:50,441 - No te rías o lo estropearás. - Lo siento. 190 00:13:52,880 --> 00:13:55,560 - Sra. Zielińska. - Detective... 191 00:13:56,321 --> 00:13:59,360 Tengo que hacerte algunas preguntas. 192 00:13:59,681 --> 00:14:01,400 Por favor, entra. 193 00:14:05,880 --> 00:14:09,920 Como dije, me gustaría preguntarte algunas preguntas, si se me permite. 194 00:14:10,760 --> 00:14:12,401 Eso depende. 195 00:14:14,561 --> 00:14:15,920 ¿Sobre qué? 196 00:14:16,841 --> 00:14:19,200 ¿Eres un buen policía o un mal policía? 197 00:14:21,080 --> 00:14:23,720 - ¿Qué opinas? - Un buen policía. 198 00:14:29,441 --> 00:14:30,521 Equivocado. 199 00:14:32,441 --> 00:14:33,761 ¿Bien? 200 00:14:34,760 --> 00:14:36,761 ¿Cooperarás? 201 00:14:37,880 --> 00:14:39,281 Llévame. 202 00:14:41,360 --> 00:14:43,520 ¿Qué pasa si tu marido regresa? 203 00:14:43,640 --> 00:14:46,440 Que se joda. Llévame. 204 00:14:55,160 --> 00:14:56,441 Eso fue asombroso. 205 00:14:57,680 --> 00:15:00,320 - Sí. - Estuviste increíble. 206 00:15:00,881 --> 00:15:04,121 - Tú también, gatito. - ¿De dónde vino eso? 207 00:15:05,280 --> 00:15:06,560 Ni idea. 208 00:15:06,920 --> 00:15:09,080 Realmente eras ese detective. 209 00:15:09,440 --> 00:15:11,240 Tan fuerte... 210 00:15:11,520 --> 00:15:12,960 Te creí. 211 00:15:14,441 --> 00:15:16,760 - ¿En realidad? - Oh sí. 212 00:15:17,921 --> 00:15:20,240 Quizás deberías ser actor. 213 00:15:34,241 --> 00:15:37,241 - Cariño, ¿vienes? - Sí, ahora mismo. 214 00:15:38,280 --> 00:15:40,196 Cosplay sexual. 215 00:15:40,280 --> 00:15:43,520 excitación sexual resultado del juego de roles. 216 00:15:43,680 --> 00:15:46,160 Fingir alguien que no eres. 217 00:15:47,801 --> 00:15:50,957 Nos besamos y simplemente la agarro por el pelo. 218 00:15:51,041 --> 00:15:52,556 Lo hicimos, ¿verdad, Black? 219 00:15:52,640 --> 00:15:54,917 Díselo. Así fue como sucedió. 220 00:15:55,001 --> 00:15:57,437 La empalé en diez posiciones diferentes. 221 00:15:57,521 --> 00:15:59,477 - ¡De ninguna manera! - ¡En realidad! 222 00:15:59,561 --> 00:16:02,036 - ¿Cuánto tiempo tomó? - Unas dos horas. 223 00:16:02,120 --> 00:16:06,077 La mejor parte fue al final después de todos sus orgasmos. 224 00:16:06,161 --> 00:16:07,997 ¡Sigue hablando, hombre! 225 00:16:08,081 --> 00:16:10,956 Ella se arrodilló y me la chupó. 226 00:16:11,040 --> 00:16:14,360 Y vine a todas partes. Por toda la habitación. 227 00:16:15,281 --> 00:16:18,756 - Como hacen en el porno. ¿Verdad, negro? - Santa mierda. 228 00:16:18,840 --> 00:16:23,720 - ¿Les gusta siquiera eso? - Hombre, todas las chicas ven porno. 229 00:16:25,440 --> 00:16:26,916 ¿Cómo te va con Iza? 230 00:16:27,000 --> 00:16:28,596 Ella es romántica y dulce. 231 00:16:28,680 --> 00:16:31,356 pero todo lo que ella quiere hacer es alimentar a esos cisnes. 232 00:16:31,440 --> 00:16:34,757 TOMEK E IZA 233 00:16:34,841 --> 00:16:37,640 - Ella acaba de enviarme un mensaje de texto. - ¿En realidad? ¡Déjeme ver! 234 00:16:39,521 --> 00:16:41,676 - No lo vas a creer. - ¡Muéstrame! 235 00:16:41,760 --> 00:16:44,441 No lo creerás. ¡Mira esto! 236 00:16:46,001 --> 00:16:48,440 ¿Quieres pasar a ver alguna película? 237 00:16:48,761 --> 00:16:51,920 Amigo, ve a buscarla como en las películas porno. 238 00:16:53,120 --> 00:16:54,360 Me voy. 239 00:16:55,160 --> 00:16:56,321 Bueno. 240 00:16:58,400 --> 00:17:02,720 La adicción a la pornografía es peligrosa, especialmente para los jóvenes. 241 00:17:02,840 --> 00:17:04,757 Puede distorsionar su idea del sexo, 242 00:17:04,841 --> 00:17:09,600 creando presión interna para copiar conductas y relaciones sexuales. 243 00:17:10,001 --> 00:17:11,681 - ¡Papá! - ¿Qué? 244 00:17:16,440 --> 00:17:21,120 - Y las chicas... ¿ellos...? - ¿Qué? 245 00:17:23,520 --> 00:17:25,320 No importa. 246 00:17:26,681 --> 00:17:28,560 Querido Tomek... 247 00:17:31,040 --> 00:17:33,560 - ¿Cómo te fue en el médico? - Bueno. 248 00:17:34,280 --> 00:17:38,160 - ¿Dijo algo interesante? - Tenemos que seguir intentándolo. 249 00:17:40,001 --> 00:17:41,321 Bueno, seguro. 250 00:17:46,121 --> 00:17:48,600 Sólo los que se dan por vencidos son los perdedores. 251 00:17:49,361 --> 00:17:50,840 Recuerda eso. 252 00:17:55,361 --> 00:17:57,120 Ella dijo una cosa. 253 00:17:58,121 --> 00:18:02,240 Ella dijo que podría ayudar si tuviera un orgasmo durante el sexo. 254 00:18:02,880 --> 00:18:04,040 Siempre lo haces. 255 00:18:05,040 --> 00:18:07,080 Eso es lo que le dije. 256 00:18:08,120 --> 00:18:09,320 Allá. 257 00:18:09,560 --> 00:18:11,081 Ánimo. 258 00:18:12,200 --> 00:18:13,721 Podemos hacer esto. 259 00:18:15,360 --> 00:18:17,040 Nos tenemos el uno al otro, ¿verdad? 260 00:18:20,201 --> 00:18:22,080 ¿Ahora o después de cenar? 261 00:18:23,360 --> 00:18:24,800 ¿Ahora y después de cenar? 262 00:18:26,921 --> 00:18:28,520 Déjame tomar esto. 263 00:18:47,600 --> 00:18:48,840 ¿Qué ocurre? 264 00:18:58,481 --> 00:19:00,320 Mi papá está muerto. 265 00:19:03,000 --> 00:19:04,560 Tuvo un infarto. 266 00:19:27,041 --> 00:19:29,520 Nunca te he visto llorar. 267 00:20:05,240 --> 00:20:06,800 Dacrifilia. 268 00:20:07,001 --> 00:20:10,157 Provocar llanto o lágrimas en la pareja 269 00:20:10,241 --> 00:20:13,080 para lograr excitación o satisfacción sexual. 270 00:20:27,920 --> 00:20:30,881 Si no fuera por mi hermano, no hubiera funcionado. 271 00:20:31,001 --> 00:20:33,596 Una mudanza de casa puede provocar depresión. 272 00:20:33,680 --> 00:20:38,196 Está en la parte superior de la lista de los acontecimientos más traumáticos de la vida. 273 00:20:38,280 --> 00:20:39,360 ¿En realidad? 274 00:20:39,761 --> 00:20:41,120 Lea sobre esto en línea. 275 00:20:42,000 --> 00:20:44,160 Pero ustedes lo están haciendo muy bien. 276 00:20:44,360 --> 00:20:47,276 ¿Sabes qué está más arriba en esa lista? 277 00:20:47,360 --> 00:20:48,720 Casamiento. 278 00:20:49,800 --> 00:20:51,480 A tu boda. 279 00:20:51,840 --> 00:20:52,757 ¡Olék! 280 00:20:52,841 --> 00:20:56,400 Han estado juntos por, ¿Qué, cinco años? 281 00:20:56,880 --> 00:20:58,001 Siete. 282 00:20:59,280 --> 00:21:00,281 Siete. 283 00:21:00,920 --> 00:21:03,281 ¿Tanto tiempo? ¿En realidad? 284 00:21:05,801 --> 00:21:10,880 Ahora, todo lo que queda es pop... y pop, ¿verdad? 285 00:21:11,561 --> 00:21:13,680 No somos así. 286 00:21:15,000 --> 00:21:17,040 Bueno, ¡lo discutimos! 287 00:21:17,480 --> 00:21:18,636 Así es. 288 00:21:18,720 --> 00:21:21,161 Siempre nos reíamos de todo ese circo. 289 00:21:23,760 --> 00:21:28,241 Podrías habernos dicho eso antes de que te convirtieras en nuestro padrino. 290 00:21:30,120 --> 00:21:32,360 Déjame ayudarte con esos fideos. 291 00:21:43,640 --> 00:21:45,200 ¿Problemas internos? 292 00:21:45,401 --> 00:21:48,120 ¿Qué? No. Nada de eso. 293 00:21:55,481 --> 00:21:57,560 Bueno. Sí, algunos. 294 00:22:00,641 --> 00:22:02,240 Escúpelo. 295 00:22:03,401 --> 00:22:04,760 Olek... 296 00:22:06,881 --> 00:22:09,797 - ¿Alguna vez has violado a alguien? - ¿Quién lo dice? 297 00:22:09,881 --> 00:22:11,760 ¿Qué? ¡Nadie! 298 00:22:12,800 --> 00:22:15,876 Amigo, no me sorprendas así. 299 00:22:15,960 --> 00:22:19,400 Todo tipo de mierda Sucedió en la escuela, ¿sabes? 300 00:22:20,040 --> 00:22:23,240 - Es que Maja... - ¿Qué pasa con ella? 301 00:22:24,600 --> 00:22:26,480 Quiere que la viole. 302 00:22:27,200 --> 00:22:29,081 ¿Qué estabas pensando? 303 00:22:32,000 --> 00:22:34,280 - No es gracioso. - Es un poco. 304 00:22:35,120 --> 00:22:36,881 ¿Has oído hablar alguna vez de algo así? 305 00:22:37,880 --> 00:22:40,841 - Puede que sí. - ¡Esto es absurdo! 306 00:22:41,120 --> 00:22:42,680 ¡Deshacer! 307 00:22:42,920 --> 00:22:45,720 ¿Violación? ¿Tu propia chica? 308 00:22:46,160 --> 00:22:47,156 Difícil. 309 00:22:47,240 --> 00:22:50,801 Quiere que alguien la viole, 310 00:22:51,840 --> 00:22:54,680 pero para que ella se sienta segura, tienes que ser tú. 311 00:22:55,361 --> 00:22:59,040 No puedes mostrarle que eres tú. 312 00:22:59,480 --> 00:23:01,721 pero no puede ser nadie más. 313 00:23:04,400 --> 00:23:05,561 Difícil. 314 00:23:07,361 --> 00:23:09,761 Piense en ello como una tarea de actuación. 315 00:23:11,400 --> 00:23:12,920 Asume el papel. 316 00:23:13,920 --> 00:23:15,000 Stanislavski. 317 00:23:16,560 --> 00:23:17,640 ¿Conoces al chico? 318 00:23:17,960 --> 00:23:22,040 El sistema de Stanislavski. ¿Has oído hablar de él? 319 00:23:23,040 --> 00:23:25,877 Tienes que sentirte como un violador. 320 00:23:25,961 --> 00:23:28,796 Piensa como un violador. 321 00:23:28,880 --> 00:23:31,800 Vive como un violador. 322 00:23:33,360 --> 00:23:35,040 Y luego la violarás. 323 00:23:37,361 --> 00:23:38,357 No sé. 324 00:23:38,441 --> 00:23:40,397 Investiga primero. 325 00:23:40,481 --> 00:23:43,080 Esa es la clave en esta profesión. 326 00:23:46,040 --> 00:23:49,160 Buenos días, señora Kamińska. Lo siento, llego tarde. 327 00:23:49,361 --> 00:23:51,960 Señorita Kamińska. 328 00:23:52,721 --> 00:23:54,120 Por favor, siéntate. 329 00:23:58,721 --> 00:24:02,960 Te ves muy sexy con esa bata de laboratorio, doctor. 330 00:24:03,080 --> 00:24:05,240 - Tengo los resultados de la prueba. - ¿Sí? 331 00:24:05,640 --> 00:24:09,636 Pero tendrás que examinarme otra vez, ¿no? 332 00:24:09,720 --> 00:24:10,800 No. 333 00:24:11,081 --> 00:24:13,640 Los resultados no dejan dudas. 334 00:24:15,881 --> 00:24:17,760 No tengo buenas noticias. 335 00:24:18,200 --> 00:24:20,280 Yo era una niña muy traviesa. 336 00:24:21,920 --> 00:24:24,401 - Tienes gonorrea. - ¿Qué es eso? 337 00:24:25,160 --> 00:24:28,400 - Gonorrea. - Eso no suena muy sexy. 338 00:24:29,240 --> 00:24:30,200 Desafortunadamente. 339 00:24:30,840 --> 00:24:32,801 Está en una etapa avanzada. 340 00:24:32,960 --> 00:24:36,200 Le recetaré un antibiótico. Debería funcionar. 341 00:24:36,360 --> 00:24:39,641 Cuídate, bebe mucha agua... 342 00:24:40,080 --> 00:24:44,240 Vuelve para un chequeo en dos semanas. 343 00:24:47,561 --> 00:24:48,636 Sin divorcio. 344 00:24:48,720 --> 00:24:50,640 ¿Quieres hablar de ello ahora? 345 00:24:51,401 --> 00:24:53,600 Has estado ignorándome todo el día. 346 00:24:55,760 --> 00:24:58,920 Zosia, ¿recuerdas cómo nos conocimos? 347 00:24:59,880 --> 00:25:03,680 - Esa hoguera en ese viaje en velero. - Recuerdo. 348 00:25:04,160 --> 00:25:08,321 Ese beso bajo la lluvia. Solíamos ser personas diferentes. 349 00:25:09,080 --> 00:25:10,241 Recuerdo. 350 00:25:10,481 --> 00:25:14,201 Yo tampoco quiero el divorcio pero no puedo seguir así. 351 00:25:16,320 --> 00:25:17,880 Entonces quieres divorciarte. 352 00:25:18,920 --> 00:25:19,880 Sí. 353 00:25:21,000 --> 00:25:22,440 Necesito algo más. 354 00:25:23,840 --> 00:25:26,160 Alguien más. ¿Es eso lo que quisiste decir? 355 00:25:27,440 --> 00:25:29,516 Quise decir exactamente lo que dije. 356 00:25:29,600 --> 00:25:32,600 Dije exactamente lo que quise decir. 357 00:25:34,241 --> 00:25:37,556 ¿Todas nuestras conversaciones ¿Se trata de esto ahora? 358 00:25:37,640 --> 00:25:40,520 - Todas nuestras conversaciones son peleas. - Bien. 359 00:25:41,640 --> 00:25:42,920 ¿De quién es la culpa? 360 00:25:48,401 --> 00:25:50,600 Gran idea con esta cena. 361 00:26:03,161 --> 00:26:05,160 ¿Qué estás haciendo ahora, Marek? 362 00:26:07,880 --> 00:26:09,521 Estoy pensando en ti. 363 00:26:12,000 --> 00:26:13,680 Y estoy pensando en ti. 364 00:26:28,640 --> 00:26:30,041 ¿Cómo está tu trucha de mar? 365 00:26:30,800 --> 00:26:32,760 Exquisito. ¿Y tu pato? 366 00:26:41,040 --> 00:26:42,641 ¿Qué llevas puesto? 367 00:26:49,560 --> 00:26:50,921 ¿Qué llevas puesto? 368 00:27:08,801 --> 00:27:10,601 Lencería de encaje. 369 00:27:14,720 --> 00:27:15,800 Espina de pescado. 370 00:27:31,361 --> 00:27:32,681 ¿Y tú? 371 00:27:33,240 --> 00:27:34,277 Nada. 372 00:27:34,361 --> 00:27:36,000 Nada. 373 00:27:52,760 --> 00:27:53,720 Buenas noches. 374 00:27:54,521 --> 00:27:55,481 Buenas noches. 375 00:28:09,521 --> 00:28:12,240 Estoy haciendo el amor con mi esposa, pensando en ti. 376 00:28:27,720 --> 00:28:30,440 Estoy haciendo el amor con mi esposa, pensando en ti. 377 00:30:40,080 --> 00:30:42,281 ¡Joder, Marek, basta! 378 00:30:43,640 --> 00:30:46,920 - ¡No me gruñes! - Despertarás a los vecinos. 379 00:30:48,761 --> 00:30:50,280 Hola, chico. 380 00:30:50,681 --> 00:30:53,196 Tranquilo, este es mi hombre. 381 00:30:53,280 --> 00:30:57,041 Sólo estamos jugando. Aquí no pasa nada. 382 00:30:58,040 --> 00:31:01,400 A las chicas les gustan estas cosas. Quiero decir, ella lo hace. 383 00:31:11,760 --> 00:31:13,241 ¿Cómo lo supiste? 384 00:31:14,081 --> 00:31:16,481 Sólo conozco tu olor. 385 00:31:18,320 --> 00:31:19,880 Qué bueno que lo intentes. 386 00:31:22,280 --> 00:31:23,720 ¿Ese es mi lápiz de ojos? 387 00:31:25,160 --> 00:31:26,921 ¿Sabes cuánto cuesta? 388 00:31:27,881 --> 00:31:29,321 Recoge los comestibles. 389 00:31:30,240 --> 00:31:31,280 Tengo un plan. 390 00:31:31,920 --> 00:31:34,241 - ¿Qué plan? - Cómo llevar a Iza a la cama. 391 00:31:35,360 --> 00:31:38,876 Los padres siempre están cerca pero lo descubrí. 392 00:31:38,960 --> 00:31:40,481 ¿Qué? 393 00:31:41,360 --> 00:31:45,636 Mis amigos van a acampar. 394 00:31:45,720 --> 00:31:49,676 - ¿Acampar? ¿Estás loco? - Hay un lugar junto al río. 395 00:31:49,760 --> 00:31:53,720 Grandes fiestas con mucha gente allí. 396 00:31:54,440 --> 00:31:58,320 Entonces pensé, ¿tal vez podríamos ir juntos? 397 00:31:58,481 --> 00:32:00,761 ¿Cuántos años tienes, putos setenta? 398 00:32:01,280 --> 00:32:05,441 - Sé cómo suena, pero... - Nunca he estado acampando. 399 00:32:06,320 --> 00:32:10,841 es una gran oportunidad para intentarlo entonces. 400 00:32:11,801 --> 00:32:14,196 ¿Pero quién va a acampar hoy en día? 401 00:32:14,280 --> 00:32:16,760 Mis padres se enamoraron cuando acampaban. 402 00:32:16,961 --> 00:32:18,956 Simplemente no le digas eso, hombre. 403 00:32:19,040 --> 00:32:22,277 Las tiendas de campaña son anticonceptivos portátiles. Olvídalo. 404 00:32:22,361 --> 00:32:25,560 Pero en realidad, me gusta esta idea tuya. 405 00:32:26,640 --> 00:32:29,801 Será romántico. 406 00:32:31,601 --> 00:32:32,756 Correcto... 407 00:32:32,840 --> 00:32:34,436 Ese era el punto. 408 00:32:34,520 --> 00:32:37,841 Sólo recuerda. Las chicas necesitan saber quién está a cargo. 409 00:32:39,080 --> 00:32:41,556 Entonces, ¿negro? ¿Nos vamos? 410 00:32:41,640 --> 00:32:42,641 Vamos. 411 00:32:43,400 --> 00:32:44,921 - Nos vemos. - ¡Gracias! 412 00:33:05,801 --> 00:33:08,436 ¿CÓMO SE VIOLA A UNA CHICA? 413 00:33:08,520 --> 00:33:09,677 ¿Marek? 414 00:33:09,761 --> 00:33:13,640 - ¿Qué estás haciendo? - Nada, eso es sólo una tontería. 415 00:33:18,041 --> 00:33:19,400 No hay necesidad de eso. 416 00:33:25,520 --> 00:33:26,681 ¿Papá? 417 00:33:27,281 --> 00:33:30,720 Mira todos los líquenes. Estos amarillos son nuevos. 418 00:33:31,241 --> 00:33:33,521 - ¿Qué? - Necesitamos hablar. 419 00:33:34,001 --> 00:33:36,080 Seguro. Hablar. 420 00:33:37,280 --> 00:33:39,960 No quiero, pero tengo que ir a acampar. 421 00:33:40,800 --> 00:33:43,637 Sabemos muy bien qué harás allí. 422 00:33:43,721 --> 00:33:46,476 Yo mismo no lo sé. Todos van. 423 00:33:46,560 --> 00:33:50,480 La semana pasada estuve en la fiesta de White. y no había padres allí. 424 00:33:53,400 --> 00:33:56,957 A mí no me importaría, pero a tu mamá sí. 425 00:33:57,041 --> 00:33:59,321 ¿No os conocisteis mientras acampábamos? 426 00:34:00,560 --> 00:34:03,240 - Así es. - ¿Entonces cuál es el problema? 427 00:34:03,401 --> 00:34:06,476 Hijo, ¿cómo puedo explicar esto...? 428 00:34:06,560 --> 00:34:12,161 Mamá ya no es la persona ella solía ser. 429 00:34:13,160 --> 00:34:14,880 Pero estoy trabajando en ello. 430 00:34:15,800 --> 00:34:16,716 Trabaja más rápido. 431 00:34:16,800 --> 00:34:19,680 No le enseñes a tu padre cómo hacer niños. 432 00:34:20,120 --> 00:34:22,320 Oh Jesús. No lo sabes. 433 00:34:23,720 --> 00:34:24,761 ¿Acerca de? 434 00:34:28,241 --> 00:34:30,596 Déjame ir a acampar y no le digas a mamá. 435 00:34:30,680 --> 00:34:32,156 De ninguna manera, hijo. 436 00:34:32,240 --> 00:34:35,237 Primero dímelo y luego decidiré. 437 00:34:35,321 --> 00:34:37,200 - ¿Me dejarás ir? - ¡Tomek! 438 00:34:40,320 --> 00:34:42,161 Mamá tiene una aventura. 439 00:34:43,361 --> 00:34:45,240 - ¿Qué? - Ya me escuchaste. 440 00:34:45,800 --> 00:34:48,240 Seguro. Vamos, aquí no. 441 00:34:57,000 --> 00:34:58,400 No mires atrás. 442 00:34:59,360 --> 00:35:00,641 ¿Cómo lo sabes? 443 00:35:02,960 --> 00:35:05,201 Ella me pidió que limpiara su teléfono. 444 00:35:05,681 --> 00:35:08,996 Había textos allí desde y hacia algún Marek. 445 00:35:09,080 --> 00:35:11,196 Eso no es ningún problema. 446 00:35:11,280 --> 00:35:14,081 Conozco a este Marek. 447 00:35:14,480 --> 00:35:17,160 ¿Qué carajo? ¿Has visto sus textos? 448 00:35:17,720 --> 00:35:19,841 Lo he hecho porque... quiero decir... 449 00:35:20,441 --> 00:35:22,601 En primer lugar, no leas los mensajes de texto de mamá. 450 00:35:24,440 --> 00:35:27,200 - ¿Te estás divorciando? - ¡No, no lo somos! 451 00:35:28,040 --> 00:35:30,480 - Entonces, ¿puedo ir? - ¡No! 452 00:35:31,400 --> 00:35:33,960 Le diré a mamá que has visto los mensajes. 453 00:35:49,121 --> 00:35:51,080 - Vete a acampar. - Gracias. 454 00:35:51,440 --> 00:35:53,120 Yo me ocuparé de ello. ¿Gracias? 455 00:35:55,440 --> 00:35:56,921 Chantajista. 456 00:37:04,680 --> 00:37:05,760 ¿Ala? 457 00:37:10,440 --> 00:37:11,520 ¿Qué ocurre? 458 00:37:20,201 --> 00:37:21,641 El auto está todo inundado. 459 00:37:24,401 --> 00:37:25,520 ¿Cómo? 460 00:37:29,360 --> 00:37:32,921 - ¿Abriste el techo? - ¿A mí? ¡No! 461 00:37:34,680 --> 00:37:37,721 - ¿Se abrió solo? - ¿Llovió? 462 00:37:40,920 --> 00:37:43,361 Sea honesto, ¿manipuló el auto? 463 00:37:44,160 --> 00:37:47,240 No sé nada sobre autos. Ni siquiera lo toco. 464 00:37:47,801 --> 00:37:52,680 Ese pedazo de basura se sigue rompiendo. Quizás ahora sea el techo. 465 00:38:04,481 --> 00:38:05,801 Está bien. 466 00:38:09,041 --> 00:38:11,600 Sé lo importante que es el coche para ti. 467 00:38:12,720 --> 00:38:15,440 Todo ese trabajo fue en vano. 468 00:38:18,720 --> 00:38:20,201 Lo lamento. 469 00:38:22,121 --> 00:38:27,156 el mundo es quitándote todo. 470 00:38:27,240 --> 00:38:29,516 Todo lo importante. 471 00:38:29,600 --> 00:38:34,037 Primero, tu padre, y ahora esto. 472 00:38:34,121 --> 00:38:35,957 - ¿Qué es esto? - ¡Vamos! 473 00:38:36,041 --> 00:38:38,561 ¿Estás bromeando? Hay una inundación allí. 474 00:38:41,160 --> 00:38:42,440 Aquí también. 475 00:39:11,160 --> 00:39:13,280 - ¿Por qué no reprogramamos? - Seguro. 476 00:39:14,321 --> 00:39:15,560 No te vayas. 477 00:39:16,800 --> 00:39:19,680 Cometerías el mayor error de mi vida. 478 00:39:21,680 --> 00:39:23,801 He tenido miedo de envejecer. 479 00:39:24,560 --> 00:39:28,680 Ahora solo tengo miedo de envejecer sin ti. 480 00:39:43,961 --> 00:39:45,920 ¡Me asustaste! 481 00:39:46,280 --> 00:39:48,521 Tengo una sorpresa para ti. 482 00:39:57,761 --> 00:39:59,400 Estaba viendo eso. 483 00:40:01,880 --> 00:40:03,840 ...sin ti. 484 00:40:09,041 --> 00:40:10,440 ¿Qué pasa? 485 00:40:11,561 --> 00:40:12,560 Nada. 486 00:40:13,320 --> 00:40:14,561 ¿En realidad? 487 00:40:15,560 --> 00:40:16,841 Bueno. 488 00:40:18,440 --> 00:40:19,961 Háblame. 489 00:40:21,440 --> 00:40:25,596 Recuerda lo que dijo ese sexólogo. ¿sobre comunicación? 490 00:40:25,680 --> 00:40:29,201 si, lo recuerdo bien lo que dijo sobre eso. 491 00:40:29,921 --> 00:40:33,080 yo también me acordé cuando era nuestra próxima cita. 492 00:40:33,800 --> 00:40:35,201 ¿Y tú? 493 00:40:37,880 --> 00:40:39,281 Soy un idiota. 494 00:40:41,480 --> 00:40:45,401 Soy un mono tonto. ¡Lo olvidé! 495 00:40:47,321 --> 00:40:49,520 Lo siento. Esto no volverá a suceder. 496 00:40:50,480 --> 00:40:51,761 Eso espero. 497 00:40:54,000 --> 00:40:55,760 Tengo algo para ti. 498 00:40:58,920 --> 00:41:02,160 - ¿Qué tienes para mí? - ¡Una sorpresa! 499 00:41:12,240 --> 00:41:13,920 Listo. Ábrelo. 500 00:41:16,520 --> 00:41:17,801 Seguir. 501 00:41:23,441 --> 00:41:26,196 - ¡Una videocámara! - Una cámara, cariño. 502 00:41:26,280 --> 00:41:29,640 Una cámara para nuestros cambios de imagen. 503 00:41:30,600 --> 00:41:32,600 - ¿Cuánto fue? - ¿A quién le importa? 504 00:41:32,880 --> 00:41:35,597 - Estábamos ahorrando para unas vacaciones. - Bien. 505 00:41:35,681 --> 00:41:38,681 Y ahora nos filmaremos. 506 00:41:38,921 --> 00:41:43,601 y mira lo que hicimos mal. 507 00:41:46,160 --> 00:41:49,760 ¿Eso te pondrá en marcha? ¿Cuando nos disfrazamos y miramos eso? 508 00:41:51,200 --> 00:41:52,517 Por supuesto. 509 00:41:52,601 --> 00:41:54,240 Absolutamente. 510 00:41:55,080 --> 00:41:57,281 Necesitamos una audiencia. 511 00:41:58,241 --> 00:41:59,681 ¿Quieres probarlo? 512 00:42:01,241 --> 00:42:03,161 Tengo los disfraces. 513 00:42:03,440 --> 00:42:06,200 He preparado una pequeña obra de teatro. 514 00:42:08,441 --> 00:42:10,400 Llegó todo lo que pedí. 515 00:42:13,280 --> 00:42:15,036 ¿Qué supone eso para los hombres? 516 00:42:15,120 --> 00:42:17,081 ¡Y acción! 517 00:42:26,000 --> 00:42:27,557 escuché 518 00:42:27,641 --> 00:42:31,080 que eras un niño muy travieso. 519 00:42:36,401 --> 00:42:37,920 y yo 520 00:42:39,281 --> 00:42:42,560 Me gustan mucho los niños traviesos. 521 00:42:45,560 --> 00:42:46,520 ¿Qué? 522 00:42:47,040 --> 00:42:48,000 ¡La cámara! 523 00:42:49,001 --> 00:42:50,040 ¡Lo siento! 524 00:42:53,400 --> 00:42:54,600 Bien... 525 00:42:54,800 --> 00:42:57,960 ¿Qué te espera, semental? 526 00:42:59,640 --> 00:43:01,400 Agresión. 527 00:43:03,320 --> 00:43:05,360 Agresión sexual. 528 00:43:05,921 --> 00:43:08,636 Estoy seguro de que lo disfrutó. 529 00:43:08,720 --> 00:43:09,680 Él. 530 00:43:11,921 --> 00:43:13,241 Por el amor de Dios. 531 00:43:13,920 --> 00:43:14,876 ¿Qué? 532 00:43:14,960 --> 00:43:18,600 ¿Cómo puedo excitarme? ¿Cuando dices que abusaste sexualmente de un chico? 533 00:43:21,560 --> 00:43:24,720 ¿Tienes alguna idea? ¿Qué pasa en la prisión? 534 00:43:25,160 --> 00:43:27,560 Mi personaje pasó por muchas cosas. 535 00:43:28,280 --> 00:43:30,440 ¿Lo hueles? Algo está ardiendo. 536 00:43:32,520 --> 00:43:34,200 ¡Mierda! ¡La lámpara! 537 00:43:34,520 --> 00:43:37,760 Ayúdame con esto. Cógelo aquí. 538 00:43:45,761 --> 00:43:48,200 Papá siempre me dijo que fuera un hombre. 539 00:43:51,761 --> 00:43:52,961 Lo estoy intentando, papá. 540 00:43:56,880 --> 00:43:58,760 Estoy tratando de ser como tú. 541 00:44:01,680 --> 00:44:02,681 Difícil. 542 00:44:04,280 --> 00:44:05,600 Orientado a tareas. 543 00:44:09,120 --> 00:44:10,040 Maldita sea. 544 00:44:11,801 --> 00:44:13,841 No puedo seguir. 545 00:44:19,400 --> 00:44:20,760 Te extrañaré, papá. 546 00:44:32,280 --> 00:44:34,760 Al menos la cámara está bien. 547 00:44:36,680 --> 00:44:38,201 ¿Qué estamos haciendo? 548 00:44:40,160 --> 00:44:42,876 ¿Bien? ¿Desde arriba? 549 00:44:42,960 --> 00:44:44,640 ¿De qué? 550 00:44:45,840 --> 00:44:47,040 La escena. 551 00:44:47,840 --> 00:44:49,157 - ¿La escena? - Sí. 552 00:44:49,241 --> 00:44:51,840 ¿Recuerdas por qué empezamos esto? 553 00:44:54,560 --> 00:44:55,560 Bueno... 554 00:44:59,160 --> 00:45:00,120 ¿Por sexo? 555 00:45:02,120 --> 00:45:03,641 Para nuestro matrimonio. 556 00:45:04,241 --> 00:45:05,520 Nuestro matrimonio. 557 00:45:07,760 --> 00:45:09,881 Ya no sé quién eres. 558 00:45:11,040 --> 00:45:12,320 Mírate a ti mismo. 559 00:45:14,520 --> 00:45:16,280 ¡Solo espera! 560 00:45:17,720 --> 00:45:19,440 Guardia... 561 00:45:20,201 --> 00:45:24,960 ¿Qué tal si nos divertimos un poco antes de que te vayas? 562 00:45:30,600 --> 00:45:31,961 Déjame ayudarte. 563 00:45:32,880 --> 00:45:35,120 ¿Qué estás haciendo? ¿Estás loco? 564 00:45:36,080 --> 00:45:38,796 - Sólo quiero consolarte. - Eso es nuevo. 565 00:45:38,880 --> 00:45:41,676 Me has estado acosando todo el tiempo últimamente. 566 00:45:41,760 --> 00:45:46,956 - Me estás haciendo pensar en papá. - Cariño, eso no es cierto. 567 00:45:47,040 --> 00:45:48,077 ¿En realidad? 568 00:45:48,161 --> 00:45:51,320 Jugaste la escena de la muerte de Mufasa. tres veces para mí. 569 00:45:52,121 --> 00:45:54,680 Tres veces. ¿Qué sucede contigo? 570 00:45:58,721 --> 00:45:59,681 Nada. 571 00:46:03,000 --> 00:46:04,397 Te conozco de adentro hacia afuera. 572 00:46:04,481 --> 00:46:08,400 Puedo ver que estás ocultando algo. Cuéntame de qué se trata esto. 573 00:46:12,720 --> 00:46:15,596 Debí decírtelo hace mucho tiempo. 574 00:46:15,680 --> 00:46:17,921 Tan pronto como noté algo. 575 00:46:26,280 --> 00:46:29,120 No sé qué me pasa. ¡Estoy enfermado! 576 00:46:30,521 --> 00:46:31,800 ¿Qué quieres decir? 577 00:46:32,681 --> 00:46:35,561 Tengo mucho miedo de decirte esto. 578 00:46:36,440 --> 00:46:37,680 ¿Es...? 579 00:46:39,360 --> 00:46:40,721 ¿Es cáncer? 580 00:46:41,960 --> 00:46:45,161 No puedo perderte. Dime que no es cáncer. 581 00:46:47,201 --> 00:46:50,160 Podría ser un poco cáncer. 582 00:46:51,200 --> 00:46:52,760 ¿Qué quieres decir con un poco? 583 00:46:54,240 --> 00:46:55,877 Los médicos no están seguros. 584 00:46:55,961 --> 00:46:58,040 Dios... cariño. 585 00:46:59,400 --> 00:47:01,241 - Lucharemos contra esto. - Sí. 586 00:47:01,440 --> 00:47:03,761 Sólo tenemos que ser fuertes. 587 00:47:04,481 --> 00:47:06,521 Simplemente no demasiado fuerte. 588 00:47:33,560 --> 00:47:35,360 Le enviaré una foto a mi mamá. 589 00:47:38,520 --> 00:47:41,040 - ¿Te gusta aquí? - Es hermoso. 590 00:47:41,520 --> 00:47:43,080 Te dije que era increíble. 591 00:47:44,921 --> 00:47:45,881 Esto es todo. 592 00:48:06,161 --> 00:48:07,920 Yo montaré la tienda. 593 00:48:11,280 --> 00:48:15,036 Quiere algo diferente en la cama, pero nunca hablamos de eso. 594 00:48:15,120 --> 00:48:16,277 ¿Qué opinas? 595 00:48:16,361 --> 00:48:20,960 Cuando sugerí que miráramos una película para adultos, ella solo se rió. 596 00:48:21,240 --> 00:48:25,040 Sólo porque elegiste la versión porno de Juego de Tronos. 597 00:48:25,640 --> 00:48:27,756 ¿Qué puedo decir? Soy un fan. 598 00:48:27,840 --> 00:48:29,636 ¡Había un enano allí! 599 00:48:29,720 --> 00:48:32,441 Una vez que te toco, Me arrojaré sobre ti. 600 00:48:32,681 --> 00:48:34,121 ¿Y tú qué piensas? 601 00:48:38,960 --> 00:48:43,556 La mayoría de los problemas en las relaciones. se deben a una falta de sinceridad. 602 00:48:43,640 --> 00:48:47,520 Una falta de comunicación de las propias necesidades o deseos. 603 00:48:48,161 --> 00:48:52,796 Miedo a ser juzgado por la pareja, 604 00:48:52,880 --> 00:48:56,081 siendo rechazado, ridiculizado. 605 00:48:57,600 --> 00:49:02,240 Decirle a la otra persona sobre los propios sentimientos requiere coraje, 606 00:49:02,600 --> 00:49:04,076 pero la verdad purifica. 607 00:49:04,160 --> 00:49:07,520 El nivel de ventas de nuestros servicios. debería aumentar... 608 00:49:08,720 --> 00:49:11,840 Una vez que te toco, Me arrojaré sobre ti. 609 00:49:20,360 --> 00:49:24,440 Eres tan apasionado. Mi marido se olvidó de todo eso. 610 00:49:36,920 --> 00:49:39,521 Cuando te miro, pierdo el control. 611 00:49:52,520 --> 00:49:55,080 Marek, nos vemos fuera de la oficina. 612 00:49:55,241 --> 00:49:58,241 - Primero, vístete como Khaleesi. - Bien. 613 00:49:59,120 --> 00:50:00,920 Puedes arreglártelas sin mí. 614 00:50:01,601 --> 00:50:03,917 Hola doctor. ¿Buscando al jefe? 615 00:50:04,001 --> 00:50:06,600 No, quiero decir, sí. La encontraré yo mismo. 616 00:50:17,600 --> 00:50:18,920 ¿Bien? 617 00:50:19,841 --> 00:50:21,200 Todo es genial. 618 00:50:23,000 --> 00:50:24,041 Estoy listo. 619 00:50:24,320 --> 00:50:25,596 El informe, sí. 620 00:50:25,680 --> 00:50:29,280 Un momento, jefe, ya estoy en ello. 621 00:50:32,840 --> 00:50:34,481 No te preocupes. 622 00:50:34,880 --> 00:50:37,280 Nadie puede oírnos. Estamos solos aquí. 623 00:50:39,281 --> 00:50:41,960 Lo que escribiste me conmueve. 624 00:50:42,641 --> 00:50:44,516 Síndrome de infidelidad provocada. 625 00:50:44,600 --> 00:50:46,796 Ocurriendo con mayor frecuencia en hombres, 626 00:50:46,880 --> 00:50:51,077 excitación sexual lograda mediante la persuasión de la pareja 627 00:50:51,161 --> 00:50:54,560 estar involucrado en una aventura o infidelidad. 628 00:50:55,440 --> 00:50:56,960 Dios mío... 629 00:50:57,440 --> 00:50:59,240 Dios, lo siento. 630 00:51:00,401 --> 00:51:02,921 Te enviaré un mensaje de texto, Marek. 631 00:51:08,840 --> 00:51:10,320 ¿Qué fue eso? 632 00:51:11,561 --> 00:51:13,440 Creo que le gustó mi informe. 633 00:51:13,601 --> 00:51:15,000 ¡Basta! 634 00:51:17,240 --> 00:51:19,841 Pensé que se te había caído algo. 635 00:51:27,080 --> 00:51:29,640 ¡Aléjate de ella, troglodita! 636 00:51:31,241 --> 00:51:32,201 ¡Bien! 637 00:51:35,160 --> 00:51:36,521 ¡Vamos! 638 00:51:36,800 --> 00:51:38,520 ¡Qué hermoso! 639 00:51:41,720 --> 00:51:43,721 Te amo, ¿sabes? 640 00:51:45,401 --> 00:51:46,361 Sí. 641 00:51:47,640 --> 00:51:48,680 Yo también te amo. 642 00:51:53,360 --> 00:51:55,601 - ¿Estás loco? - Dios... 643 00:51:58,121 --> 00:51:59,561 ¿Qué diablos? 644 00:52:00,480 --> 00:52:02,640 - Oh Dios, lo siento. - Tú... 645 00:52:03,521 --> 00:52:04,721 ¿Cuál era tu plan? 646 00:52:05,720 --> 00:52:06,641 Bueno... 647 00:52:06,800 --> 00:52:10,200 - ¡Querías follarme! - ¡No! Quiero decir... 648 00:52:11,240 --> 00:52:16,640 Por eso me agarraste del pelo y me dio unas palmaditas en el trasero? 649 00:52:17,681 --> 00:52:19,361 ¿Quién crees que eres? 650 00:52:19,721 --> 00:52:23,880 Nadie. No sé qué me pasó... 651 00:52:24,521 --> 00:52:26,441 Has sido un niño travieso. 652 00:52:27,320 --> 00:52:29,436 - Necesitas ser castigado. - ¿Qué? 653 00:52:29,520 --> 00:52:31,440 ¡No quiero lloriqueos aquí! 654 00:52:37,721 --> 00:52:38,681 Dominatriz. 655 00:52:39,240 --> 00:52:43,320 Una mujer que asume el papel dominante en una relación sexual. 656 00:53:45,960 --> 00:53:47,441 Buena suerte con el coche. 657 00:53:47,640 --> 00:53:49,760 ¿No quieres que vaya contigo? 658 00:53:53,520 --> 00:53:54,480 No... 659 00:53:56,960 --> 00:53:58,721 No es nada agradable. 660 00:54:02,561 --> 00:54:03,800 Llámame después. 661 00:54:30,641 --> 00:54:32,081 ¿Qué diablos? 662 00:54:47,561 --> 00:54:51,800 Artur, volveré un poco más tarde. Voy a la peluquería. 663 00:55:27,320 --> 00:55:30,320 - Disculpe. ¿Viniste a orinar? - No, vamos. 664 00:55:31,040 --> 00:55:33,320 - A menos que quieras. - No, no. 665 00:55:45,440 --> 00:55:46,880 No puedo ver mucho. 666 00:55:48,920 --> 00:55:50,081 Buen público hoy. 667 00:55:50,840 --> 00:55:54,281 - ¿Qué es esto? - Vine a mirar. ¿Y tú? 668 00:55:57,401 --> 00:56:00,360 Qué damas tan encantadoras. 669 00:56:00,840 --> 00:56:02,196 Ya saben, caballeros. 670 00:56:02,280 --> 00:56:06,240 Mi esposa murió en 1990, y ella sigue muerta. 671 00:56:07,001 --> 00:56:10,076 Lo único que puedo hacer es mirar atrás y recordar. 672 00:56:10,160 --> 00:56:13,241 - Y de vuelta en casa... - Disculpe, ¿puedo? 673 00:56:13,440 --> 00:56:14,880 Aquí tienes. 674 00:56:17,280 --> 00:56:18,761 Esa es mi esposa. 675 00:56:19,361 --> 00:56:22,800 ¡Está espiando a su propia esposa! ¡Pervertido! 676 00:56:24,600 --> 00:56:25,721 Déjeme ver. 677 00:56:31,601 --> 00:56:32,840 ¡Justo ahí! 678 00:56:35,040 --> 00:56:36,480 Ya vuelvo. 679 00:56:44,480 --> 00:56:46,400 ¿Llegaste al médico? 680 00:56:51,521 --> 00:56:53,480 Estamos a punto de comenzar. 681 00:56:54,641 --> 00:56:56,160 Maldita perra. 682 00:56:56,600 --> 00:56:59,040 ¿Cómo puedes decir eso de tu esposa? 683 00:56:59,480 --> 00:57:00,840 Adiós. 684 00:57:03,320 --> 00:57:06,516 - Ella sí fue a la peluquería. - ¿Terminaste? 685 00:57:06,600 --> 00:57:07,920 Aquí. 686 00:57:12,881 --> 00:57:15,677 Marek, quiero dejar a Artur. Nos vemos. 687 00:57:15,761 --> 00:57:17,600 ¡Maldita perra! 688 00:57:18,560 --> 00:57:20,801 ¡Masajea esos pies! 689 00:57:21,041 --> 00:57:24,720 Claro, esta noche, en el Elles Bar. A las diez de la noche 690 00:57:27,240 --> 00:57:29,360 ¡Apriétalos, puta! 691 00:57:31,241 --> 00:57:32,640 - Adiós. - Adiós. 692 00:57:42,080 --> 00:57:43,640 ¿Es ese el doctor? 693 00:57:46,320 --> 00:57:47,880 ¿Ella lidia con el cáncer? 694 00:57:51,080 --> 00:57:54,440 Inventa una nueva mentira, por favor. Estoy escuchando. 695 00:57:57,281 --> 00:58:01,280 Estás realmente en el hospital, y simplemente saliste a buscarte las uñas. 696 00:58:02,840 --> 00:58:04,001 Vamos. 697 00:58:08,681 --> 00:58:10,757 Mi padre está muerto, ¿entiendes? 698 00:58:10,841 --> 00:58:12,720 Me estás acosando. 699 00:58:13,880 --> 00:58:15,320 Ella destrozó mi auto. 700 00:58:16,961 --> 00:58:19,637 ¿Me estás diciendo que tienes cáncer? 701 00:58:19,721 --> 00:58:21,956 No puedo dejar de llorar por tu culpa. 702 00:58:22,040 --> 00:58:23,840 Hasta el punto de deshidratarse. 703 00:58:25,760 --> 00:58:27,401 ¿Qué pasa, mujer? 704 00:58:27,600 --> 00:58:30,120 Yo no maté a tu padre. 705 00:58:33,641 --> 00:58:37,116 Te seguí mintiendo. ¿Sabes cuál fue la mentira más grande? 706 00:58:37,200 --> 00:58:39,281 No tengo orgasmos contigo. 707 00:58:39,440 --> 00:58:40,721 Desde hace años. 708 00:58:42,320 --> 00:58:43,760 ¿Qué estás diciendo? 709 00:58:44,681 --> 00:58:48,437 Para quedar embarazada de ti, Tengo que tener un orgasmo. 710 00:58:48,521 --> 00:58:50,441 ¿Sabes lo que he descubierto? 711 00:58:51,720 --> 00:58:53,156 Tus lágrimas me despiertan. 712 00:58:53,240 --> 00:58:56,880 Cuando estés cubierto de lágrimas, vengo. 713 00:58:59,000 --> 00:59:00,560 Ahora lo sabes todo. 714 00:59:01,961 --> 00:59:05,876 ¡Bravo! ¡Fantástico! Queridas señoras, Alicja! 715 00:59:05,960 --> 00:59:11,036 No sabía que era posible, pero pujaste más que el cáncer. 716 00:59:11,120 --> 00:59:15,840 Si realmente quieres hablar, llámame. 717 00:59:16,640 --> 00:59:17,840 Lo lamento. 718 00:59:20,720 --> 00:59:23,000 ¿Qué diablos es esto? ¡Alá! 719 00:59:23,681 --> 00:59:24,557 ¡Detener! 720 00:59:24,641 --> 00:59:26,396 ¿Estás ofendido? Típico. 721 00:59:26,480 --> 00:59:28,076 ¡Necesitamos comunicarnos! 722 00:59:28,160 --> 00:59:31,080 Eso es lo que estoy diciendo. ¿Puedes oírte a ti mismo? 723 00:59:31,280 --> 00:59:35,237 Estás tan metido en basura motivacional. que no puedes hablar conmigo. 724 00:59:35,321 --> 00:59:37,997 La comunicación involucra dos partes. 725 00:59:38,081 --> 00:59:40,481 ¡No quiero comunicarme contigo! 726 00:59:42,521 --> 00:59:45,396 quiero hablar contigo y experimentar emociones. 727 00:59:45,480 --> 00:59:48,476 quiero poder decirte sobre mis orgasmos. 728 00:59:48,560 --> 00:59:52,160 Pero la verdad significaría ¡Que no eres perfecto! 729 00:59:55,040 --> 00:59:56,441 Tienes razón. 730 00:59:57,641 --> 00:59:59,321 Estás enfermo. 731 01:00:00,600 --> 01:00:03,320 No estoy viviendo con un psicópata. He terminado. 732 01:00:04,601 --> 01:00:08,636 Hice todo lo que pude para darte un hijo. ¿Y sabes qué? 733 01:00:08,720 --> 01:00:10,436 Me alegro de que hayamos fallado. 734 01:00:10,520 --> 01:00:12,080 Yo también. 735 01:00:13,241 --> 01:00:14,561 Yo también. 736 01:00:15,641 --> 01:00:17,120 Créame. 737 01:00:22,280 --> 01:00:24,596 - Sólo espera... - ¿Volver al cáncer? 738 01:00:24,680 --> 01:00:25,961 Tengo que acostarme. 739 01:00:27,881 --> 01:00:28,757 Jesús... 740 01:00:28,841 --> 01:00:30,596 ¿Debería acostarme también? 741 01:00:30,680 --> 01:00:32,681 Te lo ruego, dale un descanso. 742 01:00:33,240 --> 01:00:34,800 Levantarse. Vamos... 743 01:00:35,760 --> 01:00:39,240 Puedes abrir los ojos. Nadie se deja engañar, lo siento. 744 01:00:41,240 --> 01:00:42,876 - Vamos. - ¿Qué ocurre? 745 01:00:42,960 --> 01:00:44,801 Es sólo un espectáculo. 746 01:00:45,200 --> 01:00:47,120 - La señora tiene cáncer. -Ala... 747 01:00:48,440 --> 01:00:51,881 ¡El asistente del actor! ¡Está montando un espectáculo! 748 01:00:52,721 --> 01:00:54,356 Llame una ambulancia. 749 01:00:54,440 --> 01:00:57,041 - ¡Está fingiendo! - ¡Maldita sea, ahora mismo! 750 01:00:58,841 --> 01:00:59,960 Ala... 751 01:01:02,321 --> 01:01:03,641 ¿Está enferma su esposa? 752 01:01:04,520 --> 01:01:05,480 No. 753 01:01:06,521 --> 01:01:08,000 Quiero decir que sí. 754 01:01:08,600 --> 01:01:10,001 Cáncer. 755 01:01:12,200 --> 01:01:13,320 Quiero decir... 756 01:01:15,240 --> 01:01:16,721 No lo sé. 757 01:01:17,040 --> 01:01:18,281 ¿Disculpe? 758 01:01:19,721 --> 01:01:21,401 Puede que tenga cáncer. 759 01:01:22,040 --> 01:01:23,921 Pero no puedo estar seguro. 760 01:01:24,800 --> 01:01:27,041 Es posible que esté limpia. 761 01:01:28,961 --> 01:01:30,080 Es complicado. 762 01:01:32,400 --> 01:01:34,920 ¿No sabes si tu esposa tiene cáncer? 763 01:01:39,480 --> 01:01:41,561 No sé nada sobre ella. 764 01:01:43,961 --> 01:01:47,480 No esperé a la ambulancia. No quería llegar tarde. 765 01:01:48,041 --> 01:01:52,200 deberías haber escuchado lo que se gritaban el uno al otro. 766 01:01:52,841 --> 01:01:54,521 Fue realmente algo. 767 01:01:55,160 --> 01:01:58,601 Comunicación en una relación es muy importante. 768 01:02:04,560 --> 01:02:06,240 A nuestra relación, amor. 769 01:02:15,000 --> 01:02:17,960 - Tengo algo para ti. - ¿En realidad? 770 01:02:18,881 --> 01:02:20,640 Esta vez hice un esfuerzo. 771 01:02:24,600 --> 01:02:25,560 ¿En realidad? 772 01:02:28,721 --> 01:02:30,521 ¿No estás loco ni nada por el estilo? 773 01:02:31,320 --> 01:02:32,360 De lo contrario. 774 01:02:33,960 --> 01:02:34,920 Bien. 775 01:02:53,201 --> 01:02:54,161 Déjame. 776 01:03:03,761 --> 01:03:04,721 Pendientes. 777 01:03:09,480 --> 01:03:10,601 ¿Te gustan? 778 01:03:19,160 --> 01:03:20,921 Son hermosos. 779 01:03:26,600 --> 01:03:28,920 ¿Cómo supiste que soñé con esto? 780 01:03:31,200 --> 01:03:32,160 Te conozco. 781 01:03:42,161 --> 01:03:43,520 Muy lindo. 782 01:03:47,801 --> 01:03:48,761 Bonito teléfono. 783 01:03:49,800 --> 01:03:52,721 - Podríamos utilizarlo, ¿verdad? - Seguro. 784 01:03:53,480 --> 01:03:55,961 Coge el teléfono y déjanos en paz. 785 01:03:59,441 --> 01:04:01,961 - Conseguiste lo que querías. - No precisamente. 786 01:04:02,561 --> 01:04:06,080 También nos vendría bien un coño tan bonito. 787 01:04:06,881 --> 01:04:08,636 Marek... 788 01:04:08,720 --> 01:04:10,160 Lárgate, ¿vale? 789 01:04:11,681 --> 01:04:12,920 ¿En realidad? 790 01:04:17,480 --> 01:04:18,560 ¡Marek! 791 01:04:19,320 --> 01:04:21,080 ¡Cállate, perra, cállate! 792 01:04:21,960 --> 01:04:23,081 ¡Ayuda! 793 01:04:24,320 --> 01:04:27,240 ¡Cállate, puta! 794 01:04:27,360 --> 01:04:29,960 - ¡Ayuda! - ¡Puede, dije! 795 01:05:00,521 --> 01:05:01,800 ¡Marek! 796 01:05:02,561 --> 01:05:03,641 Marek... 797 01:05:04,880 --> 01:05:06,120 ¡Marek! 798 01:05:08,321 --> 01:05:10,836 - Sin paso. - Necesito conseguir algo. 799 01:05:10,920 --> 01:05:13,280 - Fuga de gas, lo siento. - ¿Hay gasolina aquí? 800 01:05:14,960 --> 01:05:16,361 Hay un fracaso. 801 01:05:16,640 --> 01:05:20,040 ¿Quieres estar allí cuando explote? 802 01:05:20,720 --> 01:05:23,160 - Bueno, no. - Por tanto, no hay paso. 803 01:05:24,480 --> 01:05:25,640 ¡Ayuda! 804 01:05:26,360 --> 01:05:28,361 ¡Alguien está tirado ahí! 805 01:05:28,721 --> 01:05:30,920 - ¿Ese era el plan? - No lo sé. 806 01:05:31,760 --> 01:05:34,160 - Quizás sea el gas. - ¿Qué gasolina? 807 01:05:35,160 --> 01:05:36,800 ¡Ayuda! 808 01:05:43,520 --> 01:05:46,001 - ¿Es el gas? - Llame una ambulancia. 809 01:05:46,160 --> 01:05:47,000 Seguro. 810 01:05:47,160 --> 01:05:48,480 Marek... 811 01:05:49,640 --> 01:05:51,680 Cariño, está bien... 812 01:05:52,800 --> 01:05:54,281 Está bien. 813 01:05:55,080 --> 01:05:57,080 - ¿Qué estás haciendo? - Llamando. 814 01:05:57,680 --> 01:06:00,600 Cariño, despierta. ¡Marek! 815 01:06:01,160 --> 01:06:06,320 Me gustaría informar... Quiero decir, llama a una ambulancia. 816 01:06:22,160 --> 01:06:23,600 ¿Fallando de nuevo? 817 01:06:24,000 --> 01:06:25,680 Simplemente zumba un poco. 818 01:06:27,120 --> 01:06:30,437 AMELIA Y MAKS 819 01:06:30,521 --> 01:06:34,640 Si no puedes oír, No trabajarás aquí por mucho tiempo. 820 01:06:35,441 --> 01:06:36,200 Está bien. 821 01:06:37,361 --> 01:06:38,840 Simplemente no se lo digas a nadie. 822 01:06:39,200 --> 01:06:41,000 Necesito este trabajo. 823 01:06:53,160 --> 01:06:54,840 Voy a casa de mi madre. 824 01:06:55,241 --> 01:06:57,720 Piensa en lo que quieres en la vida. 825 01:06:58,121 --> 01:06:59,400 Eso es fácil. 826 01:07:00,041 --> 01:07:01,040 Tú. 827 01:07:02,120 --> 01:07:03,600 ¿Está seguro? 828 01:07:05,160 --> 01:07:07,160 No me miras en absoluto. 829 01:07:08,400 --> 01:07:10,676 - Llegas tarde a casa. - Es mi trabajo. 830 01:07:10,760 --> 01:07:11,960 Mierda. 831 01:07:12,881 --> 01:07:16,241 Llamé a tu hermano. ¿Sabes lo que me dijo? 832 01:07:16,800 --> 01:07:19,200 Que te inscribiste en lecciones de actuación. 833 01:07:22,280 --> 01:07:23,240 ¿Así que lo que? 834 01:07:24,600 --> 01:07:25,880 ¿En realidad? 835 01:07:27,000 --> 01:07:30,521 ¿De dónde vino eso? ¿Serás actor ahora? 836 01:07:31,680 --> 01:07:33,396 Fue idea tuya. 837 01:07:33,480 --> 01:07:36,396 Cuando empezamos a disfrazarnos, 838 01:07:36,480 --> 01:07:39,396 Dijiste que podría ser un actor famoso, ¿verdad? 839 01:07:39,480 --> 01:07:41,196 No me parece. 840 01:07:41,280 --> 01:07:43,040 Ese no es el punto. 841 01:07:43,601 --> 01:07:45,680 El caso es que no me lo dijiste. 842 01:07:46,280 --> 01:07:47,720 Me sentí avergonzado. 843 01:07:48,680 --> 01:07:52,241 ¿Cómo podría alguna vez ser actor? 844 01:07:53,520 --> 01:07:54,761 Eso es una locura. 845 01:07:55,001 --> 01:07:56,400 ¿Loco? 846 01:07:57,161 --> 01:07:58,680 Es absurdo. 847 01:07:59,840 --> 01:08:03,920 - Vamos... - ¡Es absurdo! 848 01:08:25,200 --> 01:08:27,480 Ola, no te vayas. 849 01:08:31,001 --> 01:08:32,400 No me dejes. 850 01:08:36,320 --> 01:08:40,440 Si vas, lo lograrás El mayor error de mi vida. 851 01:08:42,960 --> 01:08:45,480 He tenido miedo de envejecer. 852 01:08:45,641 --> 01:08:47,240 Ahora solo tengo miedo 853 01:08:49,160 --> 01:08:50,921 de envejecer sin ti. 854 01:08:54,680 --> 01:08:56,280 Está bien... 855 01:08:57,720 --> 01:08:58,760 Está bien. 856 01:09:02,441 --> 01:09:05,040 - ¡Maldito infierno! - ¿Qué? 857 01:09:06,521 --> 01:09:08,201 - Está ahí. - ¿Qué? 858 01:09:08,321 --> 01:09:09,756 En mi ojo. 859 01:09:09,840 --> 01:09:11,357 ¡Bálsamo de tigre! 860 01:09:11,441 --> 01:09:13,961 ¡Arde como el infierno! 861 01:09:16,800 --> 01:09:18,960 ¿Por qué estaba en tu ojo? 862 01:09:23,400 --> 01:09:25,836 Lo pusiste ahí para hacerte llorar. 863 01:09:25,920 --> 01:09:28,680 Nos mostraron en clase de actuación. 864 01:09:36,401 --> 01:09:37,721 ¿Fue un acto? 865 01:09:38,960 --> 01:09:40,800 ¿No pudiste decirlo? 866 01:09:44,160 --> 01:09:45,360 Estás loco. 867 01:09:46,800 --> 01:09:50,357 ¿Cómo podría pensar que harías un buen...? 868 01:09:50,441 --> 01:09:51,761 ¿Actor? 869 01:09:52,160 --> 01:09:53,396 Marido. 870 01:09:53,480 --> 01:09:55,121 Apestas como actor. 871 01:09:56,160 --> 01:09:58,080 ¿Lo que le pasó? 872 01:09:58,560 --> 01:10:02,957 - ¿Dónde está mi Olek? - Vamos, dame un respiro. 873 01:10:03,041 --> 01:10:05,076 Que se joda Olek, ¿vale? 874 01:10:05,160 --> 01:10:08,597 Olek es estúpido y desesperado. 875 01:10:08,681 --> 01:10:10,601 ¡No tiene remedio! 876 01:10:11,640 --> 01:10:14,240 ¡Puedo ser mejor que él! 877 01:10:16,601 --> 01:10:18,161 ¡Estoy harto de él! 878 01:10:22,200 --> 01:10:23,160 Yo también. 879 01:10:32,801 --> 01:10:34,481 Un poco demasiado fuerte. 880 01:10:39,281 --> 01:10:40,961 Un poco demasiado fuerte, Olek. 881 01:10:46,920 --> 01:10:47,880 Mierda. 882 01:10:53,360 --> 01:10:57,800 Bienvenido a Videocom. 883 01:10:58,841 --> 01:11:01,680 Soy Amelia. 884 01:11:02,480 --> 01:11:04,721 ¿A qué número quieres que llame? 885 01:11:09,960 --> 01:11:14,120 Has llegado a Fuck Line. ¿Cuál de nuestras zorras te gustaría? 886 01:11:14,280 --> 01:11:15,161 ¿Disculpe? 887 01:11:15,840 --> 01:11:20,160 - La línea de mierda. Elige a tu puta. - Disculpe, por favor, espere un segundo. 888 01:11:20,640 --> 01:11:25,080 Eso debe ser un error. Ese es un servicio para adultos. 889 01:11:25,481 --> 01:11:27,516 Ya sabes. Para adultos. 890 01:11:27,600 --> 01:11:30,000 Soy un adulto. 891 01:11:31,001 --> 01:11:32,280 Lo sé. 892 01:11:33,080 --> 01:11:34,560 ¡¡Pero esa es una línea de sexo!! 893 01:11:36,240 --> 01:11:37,916 Escatofilia. 894 01:11:38,000 --> 01:11:40,277 Excitación y satisfacción sexual. 895 01:11:40,361 --> 01:11:43,157 logrado durante llamadas telefónicas obscenas. 896 01:11:43,241 --> 01:11:45,716 ¿Con quién quieres hablar? 897 01:11:45,800 --> 01:11:47,676 Soy Amelia... - No me importa. 898 01:11:47,760 --> 01:11:49,716 ¿A quién quieres? 899 01:11:49,800 --> 01:11:51,281 Sí, lo siento. 900 01:11:52,920 --> 01:11:55,397 ¿Con quién quieres hablar? 901 01:11:55,481 --> 01:11:57,036 ¿Cuáles son las opciones? 902 01:11:57,120 --> 01:12:00,396 ¿Cuáles son las opciones? - Depende de lo que te excite. 903 01:12:00,480 --> 01:12:02,756 - ¿Qué te excita? - ¿Qué tienen? 904 01:12:02,840 --> 01:12:03,996 ¿Qué tienes? 905 01:12:04,080 --> 01:12:06,476 Sexo lésbico, hetero, para parejas. 906 01:12:06,560 --> 01:12:09,156 Fetiches, pechos grandes, pechos pequeños. 907 01:12:09,240 --> 01:12:11,916 Dominatrix, Asiáticas, Negras, Rubias. 908 01:12:12,000 --> 01:12:15,080 Sexo en grupo, SM, anal. 909 01:12:16,040 --> 01:12:19,796 Squirting, orinando, enanos, gorditos, bukkake. 910 01:12:19,880 --> 01:12:22,800 Solo dinos qué te interesa. 911 01:12:23,681 --> 01:12:25,956 Tienen sexo hetero y rubios. 912 01:12:26,040 --> 01:12:27,116 ¿Eso es todo? 913 01:12:27,200 --> 01:12:28,157 Eso es todo. 914 01:12:28,241 --> 01:12:29,360 ¿Estás seguro? 915 01:12:29,840 --> 01:12:31,560 ¿No hay mujeres tetonas? 916 01:12:34,280 --> 01:12:35,717 El hetero rubio entonces. 917 01:12:35,801 --> 01:12:38,316 Me gustaría un hetero rubio, por favor. 918 01:12:38,400 --> 01:12:39,557 Conectando. 919 01:12:39,641 --> 01:12:40,721 Se está conectando. 920 01:12:47,520 --> 01:12:50,636 Hola, soy Sabina. ¿Con quién estoy hablando? 921 01:12:50,720 --> 01:12:51,996 Hola, soy Amelia. 922 01:12:52,080 --> 01:12:54,516 Oye. Suenas genial. 923 01:12:54,600 --> 01:12:56,237 Rara vez hablo con mujeres 924 01:12:56,321 --> 01:13:00,116 pero hoy estoy muy cachonda Haré una excepción. 925 01:13:00,200 --> 01:13:01,253 No, no. 926 01:13:01,369 --> 01:13:04,236 Soy Amelia, llamo desde la empresa Videocom. 927 01:13:04,320 --> 01:13:07,316 Tengo un chico que usa lenguaje de señas. en la línea. 928 01:13:07,400 --> 01:13:09,317 Te ayudaré a comunicarte. 929 01:13:09,401 --> 01:13:11,477 - ¿Qué? - Seré tu traductor. 930 01:13:11,561 --> 01:13:13,157 Déjame explicárselo. 931 01:13:13,241 --> 01:13:16,316 Le pasaré tus palabras en lengua de signos. 932 01:13:16,400 --> 01:13:21,120 Él responderá en lengua de signos, y de esa manera te comunicarás. 933 01:13:21,920 --> 01:13:24,240 ¿Está sordo? Quiero decir, ¿sordo y mudo? 934 01:13:24,480 --> 01:13:25,721 Sí, sordo. 935 01:13:25,920 --> 01:13:27,356 ¿Entonces no puede oírme? 936 01:13:27,440 --> 01:13:28,800 No, no puede. 937 01:13:29,280 --> 01:13:31,877 ¿Le mostrarás lo que digo? 938 01:13:31,961 --> 01:13:34,160 Sí, en lengua de signos. 939 01:13:34,880 --> 01:13:36,401 Eso es algo. 940 01:13:37,241 --> 01:13:39,557 Sé algunas palabras en lenguaje de señas. 941 01:13:39,641 --> 01:13:41,681 ¿Cómo te fue? 942 01:13:42,120 --> 01:13:43,517 Ya sé "joder"... 943 01:13:43,601 --> 01:13:46,316 y "puesta de sol". 944 01:13:46,400 --> 01:13:48,161 "El atardecer" es bonito. 945 01:13:48,521 --> 01:13:50,600 ¿Puede ver lo que estoy haciendo? 946 01:13:50,720 --> 01:13:53,396 No, estás hablando por teléfono. 947 01:13:53,480 --> 01:13:54,516 Él me ve. 948 01:13:54,600 --> 01:13:56,117 Por supuesto. 949 01:13:56,201 --> 01:13:57,360 Lo entiendo. 950 01:13:57,920 --> 01:14:00,800 Escucha, ¿cómo es? 951 01:14:03,161 --> 01:14:05,396 Se podría decir que es guapo. 952 01:14:05,480 --> 01:14:10,160 ¿En realidad? ¿Guapo en qué sentido? Como Brad Pitt o... 953 01:14:10,280 --> 01:14:12,116 ¿Podemos empezar? 954 01:14:12,200 --> 01:14:15,116 Lo siento, por supuesto. ¿Cuál era su nombre? 955 01:14:15,200 --> 01:14:18,720 Dirígete a mí como si fueras hablando directamente con él. 956 01:14:19,400 --> 01:14:21,840 Bueno. ¿Cómo te llamas? 957 01:14:22,481 --> 01:14:24,557 - ¿Cómo te llamas? - Maks. 958 01:14:24,641 --> 01:14:25,400 Maks. 959 01:14:26,000 --> 01:14:29,201 - Esto lleva un tiempo. - Sí, hay un retraso. 960 01:14:29,520 --> 01:14:31,997 ¿Qué estás haciendo a esta hora, Maks? 961 01:14:32,081 --> 01:14:33,716 ¿Qué estás haciendo ahora? 962 01:14:33,800 --> 01:14:35,316 Terminar el trabajo. ¿Y tú? 963 01:14:35,400 --> 01:14:37,880 Terminando el trabajo, lo de siempre. ¿Y tú? 964 01:14:38,321 --> 01:14:40,241 Estaba esperando que llamaras. 965 01:14:42,320 --> 01:14:46,481 - ¿Qué llevas puesto? - Un sujetador y unas bragas rosas, ¿y tú? 966 01:14:49,361 --> 01:14:50,156 Solo boxers. 967 01:14:50,240 --> 01:14:51,677 En serio, ¿solo boxers? 968 01:14:51,761 --> 01:14:53,520 No, tiene una sudadera con capucha. 969 01:14:54,240 --> 01:14:55,001 ¡Lo sabía! 970 01:14:55,560 --> 01:14:57,440 - ¡No le digas eso! - ¿Qué? 971 01:14:57,560 --> 01:15:00,596 - ¡Quítatelos! - Lo siento, espera un momento. 972 01:15:00,680 --> 01:15:01,836 ¿Qué es? 973 01:15:01,920 --> 01:15:03,876 ¡No le hables de mi sudadera con capucha! 974 01:15:03,960 --> 01:15:04,997 ¡No lo hice! 975 01:15:05,081 --> 01:15:06,560 ¡Puedo leer los labios! 976 01:15:10,001 --> 01:15:11,196 Lo siento. 977 01:15:11,280 --> 01:15:12,360 No te preocupes. 978 01:15:12,680 --> 01:15:16,476 Te perdono. Dijiste que era guapo. 979 01:15:16,560 --> 01:15:17,516 ¡No lo hice! 980 01:15:17,600 --> 01:15:20,160 Lo saqué de tus labios. 981 01:15:22,800 --> 01:15:25,320 ¿Estás ahí? ¿Qué demonios? 982 01:15:25,440 --> 01:15:28,121 Sí, lo siento. ¿Qué estabas diciendo? 983 01:15:28,400 --> 01:15:30,000 Quítate los boxers. 984 01:15:31,121 --> 01:15:32,916 - Quítate los boxers. - Hecho. 985 01:15:33,000 --> 01:15:35,321 - Se han ido. - ¿Estás duro? 986 01:15:36,161 --> 01:15:38,676 - ¿Disculpe? - Este es un desafío. 987 01:15:38,760 --> 01:15:40,920 - Pregúntale sobre su erección. - Claro. 988 01:15:42,720 --> 01:15:44,760 ¿Eres duro? 989 01:15:47,120 --> 01:15:49,236 Dile que lo soy. Vaya con eso. 990 01:15:49,320 --> 01:15:51,320 Sí, tiene una erección. 991 01:15:51,720 --> 01:15:55,676 ¿te gustaría poner tu polla dura en mi boca? 992 01:15:55,760 --> 01:15:58,556 Supongamos que dice "sí". - ¿Lo ha hecho? 993 01:15:58,640 --> 01:16:01,116 Todavía no, pero parece que lo hará. 994 01:16:01,200 --> 01:16:02,801 Pregúntale entonces. 995 01:16:15,000 --> 01:16:17,876 Él dice que sí. Qué sorpresa. 996 01:16:17,960 --> 01:16:20,600 ¿Qué quieres que haga ahora, amante? 997 01:16:21,840 --> 01:16:24,041 Escupe en mi polla 998 01:16:24,161 --> 01:16:27,080 para que quede todo viscoso. 999 01:16:28,400 --> 01:16:29,957 Hola, ¿qué debo hacer? 1000 01:16:30,041 --> 01:16:35,321 Tenemos dificultades técnicas. Espere un momento, por favor. 1001 01:16:36,200 --> 01:16:37,157 Jesús... 1002 01:16:37,241 --> 01:16:40,356 - No me siento cómodo con eso. - ¡Es tu trabajo! 1003 01:16:40,440 --> 01:16:42,996 ¡No estoy de acuerdo con traducir esto! 1004 01:16:43,080 --> 01:16:46,796 Entonces entrégame a alguien que lo esté. 1005 01:16:46,880 --> 01:16:48,320 Como desees. 1006 01:16:56,880 --> 01:16:59,996 Me encanta tener tu polla en mi boca. 1007 01:17:00,080 --> 01:17:03,041 Vuelve a ponerte a la chica. 1008 01:17:06,600 --> 01:17:07,796 ¿Sí? 1009 01:17:07,880 --> 01:17:12,320 Perdóname. Tienes que ser tú. ¡Por favor! 1010 01:17:15,840 --> 01:17:17,036 Está bien. 1011 01:17:17,120 --> 01:17:18,120 Gracias. 1012 01:17:20,921 --> 01:17:23,477 - Hola, ¿estás ahí? - ¿Sí y tú? 1013 01:17:23,561 --> 01:17:25,961 Sí, lo siento. Retrocederé un poco. 1014 01:17:26,561 --> 01:17:31,920 Antes te pidió que escupe en su pene para hacerlo todo viscoso. 1015 01:17:32,360 --> 01:17:35,600 Dile que sí. Escupe por todas partes. Es muy viscoso. 1016 01:17:38,321 --> 01:17:39,716 ¿Qué deseas? 1017 01:17:39,800 --> 01:17:44,916 Quiere meter su pene dentro de ti... 1018 01:17:45,000 --> 01:17:46,121 en tu vagina. 1019 01:17:46,440 --> 01:17:49,356 Oh sí. ¡Qué increíble! 1020 01:17:49,440 --> 01:17:51,641 ¡Estoy todo mojado! 1021 01:17:52,200 --> 01:17:53,957 ¡Qué maravilloso! 1022 01:17:54,041 --> 01:17:56,640 ¡Pon tu enorme polla dentro de mí! 1023 01:17:57,480 --> 01:17:58,476 ¡Profundiza! 1024 01:17:58,560 --> 01:18:00,881 ¡Haz que duela! 1025 01:18:01,601 --> 01:18:03,716 ¡Traga esa maldita cosa! 1026 01:18:03,800 --> 01:18:07,716 Puedes escupirlo ¡Pero aun así tendrás que tragártelo! 1027 01:18:07,800 --> 01:18:12,360 Ahora estás todo pegajoso, y tendré que limpiar esto. 1028 01:18:13,400 --> 01:18:14,957 ¿Qué está diciendo? 1029 01:18:15,041 --> 01:18:19,676 Disculpe, estoy un poco confundido. ¿Qué tiene que tragar? 1030 01:18:19,760 --> 01:18:22,436 No le digas eso. Se lo dije a la abuela. 1031 01:18:22,520 --> 01:18:24,596 Tampoco le digas eso. 1032 01:18:24,680 --> 01:18:28,400 Tengo que hacer algo aquí. ¿Podrías hacerte cargo un minuto? 1033 01:18:28,601 --> 01:18:29,957 En absoluto. 1034 01:18:30,041 --> 01:18:31,880 ¿Puedes oír esto? 1035 01:18:32,160 --> 01:18:34,037 Mi abuela tuvo un derrame cerebral. 1036 01:18:34,121 --> 01:18:37,157 Necesito este trabajo. Te lo ruego por un minuto. 1037 01:18:37,241 --> 01:18:39,800 Es más fácil de lo que piensas. 1038 01:18:40,440 --> 01:18:41,156 Bueno. 1039 01:18:41,240 --> 01:18:42,197 Gracias. 1040 01:18:42,281 --> 01:18:46,997 Sólo dile cuánto Quieres su increíble polla dentro de ti. 1041 01:18:47,081 --> 01:18:48,041 ¿Hola? 1042 01:18:48,680 --> 01:18:49,640 Tonterías. 1043 01:18:52,400 --> 01:18:55,001 Tu polla es... ¡increíble! 1044 01:18:58,440 --> 01:19:02,160 ¿Lo quieres? ¿Follarte duro o suavemente? 1045 01:19:03,641 --> 01:19:04,680 Delicadamente... 1046 01:19:05,880 --> 01:19:08,597 - ¡Lo quiero con todas mis fuerzas! - ¡Dijo "delicadamente"! 1047 01:19:08,681 --> 01:19:10,520 ¿Y qué? Es mi dinero. 1048 01:19:11,120 --> 01:19:13,037 ¡Quiero follármela duro! 1049 01:19:13,121 --> 01:19:14,640 Entonces, ¿por qué preguntaste? 1050 01:19:16,040 --> 01:19:17,720 Quiere follarte duro. 1051 01:19:18,641 --> 01:19:20,556 Ella dice que está bien por ahora 1052 01:19:20,640 --> 01:19:25,001 pero la próxima vez empieza con delicadeza, y luego ve... ya sabes. 1053 01:19:26,600 --> 01:19:28,556 - ¿Eso es lo que le gusta? - Sí. 1054 01:19:28,640 --> 01:19:30,557 Ni siquiera preguntaste. 1055 01:19:30,641 --> 01:19:32,561 Puedo oírla gemir. 1056 01:19:33,200 --> 01:19:36,197 A ella le gusta, créeme. ¿Qué sigue? 1057 01:19:36,281 --> 01:19:38,880 ¿Quiere que se lo meta en el culo? 1058 01:19:40,320 --> 01:19:41,276 ¿Qué? 1059 01:19:41,360 --> 01:19:44,556 ¿Ella me quiere? ¿Meterle la polla por el culo? 1060 01:19:44,640 --> 01:19:46,637 Ahora quiere abrazarla. 1061 01:19:46,721 --> 01:19:48,920 ¡No le preguntaste! 1062 01:19:49,400 --> 01:19:51,840 ¡Ni siquiera está ahí! 1063 01:19:52,400 --> 01:19:54,116 - La estoy escuchando. - ¡BS! 1064 01:19:54,200 --> 01:19:55,997 - Estoy de vuelta. - Gracias a Dios. 1065 01:19:56,081 --> 01:19:57,116 ¿Qué pasa? 1066 01:19:57,200 --> 01:20:01,397 Parece que te está jodiendo duro por detrás en el culo. 1067 01:20:01,481 --> 01:20:02,760 Eso fue rápido. 1068 01:20:03,120 --> 01:20:06,401 Yo también le dije eso. ¿Qué sigue? 1069 01:20:06,641 --> 01:20:10,721 Dile que es la polla más grande. he tenido en mi vida. 1070 01:20:12,560 --> 01:20:14,040 Lo sé, gracias. 1071 01:20:15,521 --> 01:20:17,597 - ¿Y bien? - ¿En mi boca? 1072 01:20:17,681 --> 01:20:20,201 - Estaba justo en tu trasero. - ¿Entonces? 1073 01:20:21,401 --> 01:20:24,080 ¿Quieres ponérselo en la boca? 1074 01:20:25,200 --> 01:20:28,640 ¡Pero fue solo en su trasero! 1075 01:20:32,400 --> 01:20:34,280 Eso es lo que le dije. 1076 01:20:36,800 --> 01:20:38,840 ¿Qué es tan gracioso? 1077 01:20:42,401 --> 01:20:45,320 - ¿Es esto una broma? - No, de verdad. 1078 01:20:47,960 --> 01:20:49,680 Desconectar. 1079 01:20:49,800 --> 01:20:52,836 Quiere desconectarse. 1080 01:20:52,920 --> 01:20:55,241 - ¿Vino? - Jesús. 1081 01:20:57,720 --> 01:20:59,880 - Está bien, termina con esto. - Desconexión. 1082 01:21:13,361 --> 01:21:14,400 Gracias. 1083 01:21:16,200 --> 01:21:18,200 No, gracias. 1084 01:21:19,121 --> 01:21:24,120 Esta fue la conversación más divertida he tenido en este trabajo. 1085 01:21:26,600 --> 01:21:28,757 ¿Tienes un teléfono normal? 1086 01:21:28,841 --> 01:21:30,320 No. 1087 01:21:31,520 --> 01:21:33,996 Espera. No te vayas todavía. 1088 01:21:34,080 --> 01:21:38,120 - ¿Por qué no estás durmiendo todavía? - Insomnio. 1089 01:21:40,400 --> 01:21:42,080 ¿Qué haces? 1090 01:21:43,040 --> 01:21:45,800 - Dibujo cómics. - ¿En serio? 1091 01:21:46,961 --> 01:21:47,921 Un momento. 1092 01:21:55,601 --> 01:21:58,721 ¿Dibujaste eso? No te creo. 1093 01:21:59,480 --> 01:22:01,601 De verdad, te mostraré algo. 1094 01:22:59,321 --> 01:23:02,280 ESCUPIR EN MI POLLA 1095 01:23:19,040 --> 01:23:20,280 Tengo que irme. 1096 01:23:21,281 --> 01:23:22,241 ¿En serio? 1097 01:23:26,441 --> 01:23:28,361 Buenas noches, Maks. 1098 01:23:32,681 --> 01:23:33,641 Está bien... 1099 01:23:41,280 --> 01:23:42,761 Buenas noches, Amelia. 1100 01:23:44,441 --> 01:23:46,680 Una cosa más... 1101 01:23:50,840 --> 01:23:52,121 ¡Mierda! 1102 01:24:04,280 --> 01:24:05,720 Me gusta esa lágrima. 1103 01:24:09,281 --> 01:24:10,481 Es muy varonil. 1104 01:24:12,080 --> 01:24:13,640 ¿Estás bien? 1105 01:24:14,720 --> 01:24:16,640 Siento que he perdido la cabeza. 1106 01:24:26,480 --> 01:24:29,396 Lamento todo lo que dije e hice. 1107 01:24:29,480 --> 01:24:31,560 Necesitábamos eso, está bien. 1108 01:24:32,801 --> 01:24:35,801 Mi entrenador de comunicación Estaría orgulloso de nosotros. 1109 01:24:44,360 --> 01:24:46,200 ¿Quién soltó la sopa? 1110 01:24:46,920 --> 01:24:48,041 ¿Qué? 1111 01:24:48,881 --> 01:24:51,000 ¿Quién te dijo que estás embarazada? 1112 01:24:52,601 --> 01:24:54,080 ¿Estoy embarazada? 1113 01:24:54,521 --> 01:24:59,837 Te derrumbaste, sin duda, debido al calor, la deshidratación, el estrés, 1114 01:24:59,921 --> 01:25:02,040 y la cuarta semana de embarazo. 1115 01:25:03,360 --> 01:25:04,400 Felicidades. 1116 01:25:15,360 --> 01:25:17,640 ¡Sí, sí, sí! 1117 01:25:25,920 --> 01:25:28,481 Serás el mejor padre del mundo. 1118 01:25:30,120 --> 01:25:31,680 - Whisky, doble. - Seguro. 1119 01:25:33,120 --> 01:25:34,841 Ejecute una pestaña, por favor. 1120 01:25:45,281 --> 01:25:46,236 ¿Día difícil? 1121 01:25:46,320 --> 01:25:48,000 No quieres oírlo. 1122 01:25:49,880 --> 01:25:53,321 Mi esposa se reúne aquí con su amante. 1123 01:25:53,561 --> 01:25:55,476 Lo siento, hombre. Nada es peor. 1124 01:25:55,560 --> 01:25:57,680 No es tan malo. Yo soy el amante. 1125 01:25:58,241 --> 01:25:59,280 No lo sigo. 1126 01:26:01,200 --> 01:26:03,401 Mi esposa quiere dejarme. 1127 01:26:04,001 --> 01:26:05,396 Para su amante. 1128 01:26:05,480 --> 01:26:07,640 Pero yo soy ese amante, así que... 1129 01:26:08,000 --> 01:26:11,561 ella quiere volver a mi, no me dejes. 1130 01:26:13,440 --> 01:26:16,200 Excepto que ella no sabe que soy yo. 1131 01:26:16,520 --> 01:26:20,237 Entonces, cuando descubra que soy yo, ella querrá volver conmigo. 1132 01:26:20,321 --> 01:26:21,320 Creo. 1133 01:26:22,481 --> 01:26:23,720 O no. 1134 01:26:25,080 --> 01:26:26,441 Ya no lo sé. 1135 01:26:26,600 --> 01:26:29,801 En 30 años, He oído muchas historias extrañas. 1136 01:26:29,960 --> 01:26:30,920 ¿Pero? 1137 01:26:31,721 --> 01:26:32,720 ¿Pero qué? 1138 01:26:32,880 --> 01:26:36,720 Has escuchado muchas historias extrañas, pero el mío es el más extraño. 1139 01:26:37,400 --> 01:26:40,241 No, acabo de escuchar muchas historias extrañas. 1140 01:26:45,521 --> 01:26:46,481 Golpéame de nuevo. 1141 01:26:58,361 --> 01:27:02,040 - ¿Desde cuándo lo sabes? - Desde el principio. 1142 01:27:03,401 --> 01:27:05,280 ¿Y guardaste silencio? 1143 01:27:07,121 --> 01:27:08,441 Me gustó... 1144 01:27:09,680 --> 01:27:12,641 Me gustaste. Has florecido. 1145 01:27:14,280 --> 01:27:15,480 No para ti. 1146 01:27:19,841 --> 01:27:21,281 ¿Quieres saber por qué? 1147 01:27:22,440 --> 01:27:24,000 Si quieres dímelo. 1148 01:27:24,480 --> 01:27:26,916 Su nombre es Marek. 1149 01:27:27,000 --> 01:27:28,721 Pero eso lo sabes. 1150 01:27:30,281 --> 01:27:34,956 En las últimas dos semanas, Marek me ha mostrado más atención, 1151 01:27:35,040 --> 01:27:38,640 atención y pasión que tú en los últimos 15 años. 1152 01:27:38,760 --> 01:27:40,040 Eso es cierto. 1153 01:27:41,640 --> 01:27:42,560 ¿Qué? 1154 01:27:43,400 --> 01:27:44,880 No negaré nada. 1155 01:27:48,401 --> 01:27:50,640 Es demasiado tarde para eso. 1156 01:27:52,080 --> 01:27:53,237 Quiero el divorcio. 1157 01:27:53,321 --> 01:27:56,036 no viviré con alguien quien no me ve. 1158 01:27:56,120 --> 01:27:58,400 Y Marek me ve. 1159 01:28:00,161 --> 01:28:01,760 Él ve a través de mí. 1160 01:28:03,920 --> 01:28:07,121 Tú también fuiste así una vez pero eso ya no existe. 1161 01:28:08,201 --> 01:28:09,960 - Zosia... - No me toques. 1162 01:28:11,280 --> 01:28:12,560 No existe ningún Marek. 1163 01:28:15,240 --> 01:28:16,680 ¿Qué quieres decir? 1164 01:28:16,841 --> 01:28:18,396 Quiero decir, hay uno. 1165 01:28:18,480 --> 01:28:20,117 Conozco al chico. 1166 01:28:20,201 --> 01:28:21,560 Sólo... 1167 01:28:22,841 --> 01:28:25,200 Parece más fácil en las películas. 1168 01:28:26,360 --> 01:28:29,000 No existe Marek porque yo soy Marek. 1169 01:28:30,440 --> 01:28:34,920 Pensaste que estabas enviando mensajes de texto con él. pero me estabas enviando mensajes de texto. 1170 01:28:35,201 --> 01:28:37,320 Me tienes por idiota. 1171 01:28:40,241 --> 01:28:43,841 ¿Marek te vería? justo al lado de mi oficina? 1172 01:28:45,200 --> 01:28:46,277 ¡Nunca! 1173 01:28:46,361 --> 01:28:48,917 Nunca podrías ser tan romántico como él. 1174 01:28:49,001 --> 01:28:51,521 Quizás hace mucho tiempo, en una vida diferente. 1175 01:28:52,920 --> 01:28:54,236 Bueno. 1176 01:28:54,320 --> 01:28:55,920 Llámalo. Ahora. 1177 01:28:58,680 --> 01:29:00,480 Bueno. Lo llamaré. 1178 01:29:00,720 --> 01:29:02,400 - Bien. - ¡Bueno! 1179 01:29:18,560 --> 01:29:20,040 ¿Tienes su teléfono? 1180 01:29:20,360 --> 01:29:22,637 ¿Qué? No, este es mi teléfono. 1181 01:29:22,721 --> 01:29:24,480 ¡El suyo no, el mío! 1182 01:29:24,881 --> 01:29:29,516 Marek tuvo un pequeño accidente. Lo llevaron al hospital. 1183 01:29:29,600 --> 01:29:31,397 ¿Le diste una paliza? 1184 01:29:31,481 --> 01:29:34,601 ¿Por qué lo haría? No hizo nada malo. 1185 01:29:35,000 --> 01:29:38,480 No tuviste una aventura con Marek, pero conmigo. 1186 01:29:38,640 --> 01:29:40,241 ¡Escoria! 1187 01:29:41,280 --> 01:29:42,240 Zosia... 1188 01:29:45,440 --> 01:29:46,841 ¡Zosia, fui yo! 1189 01:29:49,361 --> 01:29:50,321 Zosia... 1190 01:30:03,800 --> 01:30:06,920 La casa invita. No quiero saberlo. 1191 01:30:10,481 --> 01:30:13,236 - Marek Myciński. - Se acabaron los horarios de visita. 1192 01:30:13,320 --> 01:30:15,761 Esta es una cuestión de vida o muerte. 1193 01:30:15,881 --> 01:30:17,681 Eso es nuevo aquí. 1194 01:30:19,080 --> 01:30:20,360 ¿Marek? 1195 01:30:21,200 --> 01:30:22,520 Hola. 1196 01:30:23,880 --> 01:30:25,160 ¿Trabajé? 1197 01:30:26,520 --> 01:30:27,641 No. 1198 01:30:29,520 --> 01:30:31,157 Funcionó un poco. 1199 01:30:31,241 --> 01:30:33,320 Tenía miedo y no fue divertido. 1200 01:30:34,080 --> 01:30:36,240 Parece que no soy un gran violador. 1201 01:30:38,120 --> 01:30:40,361 Eso es bueno, cariño. 1202 01:30:41,120 --> 01:30:43,880 Fue sólo una tonta fantasía, lo siento. 1203 01:30:45,440 --> 01:30:48,120 ¿Podrías pasarme mi chaqueta? 1204 01:30:53,960 --> 01:30:54,756 Aquí. 1205 01:30:54,840 --> 01:30:57,920 Revisa el bolsillo izquierdo. 1206 01:31:00,401 --> 01:31:01,520 El otro se fue. 1207 01:31:04,680 --> 01:31:06,480 Normalmente me arrodillaría... 1208 01:31:10,560 --> 01:31:12,120 ¿Quieres casarte conmigo? 1209 01:31:13,880 --> 01:31:16,320 ¡Sí! ¡Sí! 1210 01:31:20,240 --> 01:31:21,560 ¡Lo siento! 1211 01:31:24,680 --> 01:31:26,400 ¡Tan hermoso! 1212 01:31:28,001 --> 01:31:29,600 Llegué cuando escuché... 1213 01:31:30,600 --> 01:31:31,997 Buenas noches, jefe. 1214 01:31:32,081 --> 01:31:33,521 Hola, lo siento. 1215 01:31:34,280 --> 01:31:35,480 Yo... 1216 01:31:37,680 --> 01:31:38,640 ¿Marek? 1217 01:31:43,640 --> 01:31:44,600 ¿Marek...? 1218 01:31:49,080 --> 01:31:52,361 ¿mi marido tiene algo que ver con esto? 1219 01:31:52,920 --> 01:31:53,960 ¿OMS? 1220 01:31:55,280 --> 01:31:56,960 Arturo, mi marido. 1221 01:32:02,480 --> 01:32:04,001 ¿Tu marido? 1222 01:32:05,840 --> 01:32:07,760 Él realmente nos ayudó. 1223 01:32:08,040 --> 01:32:10,556 Llamó a una ambulancia. Chico fantástico. 1224 01:32:10,640 --> 01:32:11,681 Gracias. 1225 01:32:12,960 --> 01:32:13,880 Estúpido. 1226 01:32:14,520 --> 01:32:15,480 ¿Indulto? 1227 01:32:17,360 --> 01:32:18,960 No, no... 1228 01:32:19,640 --> 01:32:21,401 Tú no. 1229 01:32:22,160 --> 01:32:23,801 A mí. 1230 01:32:26,160 --> 01:32:27,840 Todo lo mejor para ti. 1231 01:33:04,760 --> 01:33:07,961 Antes de que preguntes, Tomek se fue de campamento. 1232 01:33:11,081 --> 01:33:15,161 14 de julio de 1993, en los lagos. 1233 01:33:16,760 --> 01:33:18,720 Nunca olvidaré ese día. 1234 01:33:20,280 --> 01:33:21,680 Fogata, navegación... 1235 01:33:22,920 --> 01:33:24,161 y tu. 1236 01:33:25,601 --> 01:33:27,720 Me enamoré a primera vista. 1237 01:33:30,840 --> 01:33:34,320 - No quería encender un fuego dentro. - Buena decisión. 1238 01:33:35,801 --> 01:33:38,120 Hubo una lluvia horrible, ¿recuerdas? 1239 01:33:38,960 --> 01:33:39,920 Sí. 1240 01:33:52,121 --> 01:33:53,441 Te amo Zosia. 1241 01:33:57,041 --> 01:33:58,800 Lo siento, no fui bueno. 1242 01:34:00,161 --> 01:34:01,121 Yo también. 1243 01:34:06,080 --> 01:34:08,201 Pero lo que teníamos 1244 01:34:09,641 --> 01:34:11,400 todavía está ardiendo. 1245 01:34:14,840 --> 01:34:16,961 Todavía podemos encenderlo. 1246 01:34:24,240 --> 01:34:27,560 Y jugaste tan bien bajo esa lluvia. 1247 01:34:36,600 --> 01:34:40,916 El estado de estar enamorado puede ser comparado con una condición psicótica. 1248 01:34:41,000 --> 01:34:45,840 Inyecciones de vasopresina y oxitocina al cerebro son responsables. 1249 01:34:46,160 --> 01:34:49,200 Desafortunadamente, esto no dura mucho. 1250 01:34:54,440 --> 01:34:58,280 Más tarde, debes conscientemente, por tu propia voluntad, 1251 01:35:00,840 --> 01:35:01,920 Simplemente vuélvete loco. 1252 01:35:44,681 --> 01:35:47,520 Mira, White está sentado allí. ¡Hola, Blanca! 1253 01:36:26,801 --> 01:36:29,156 Diez años en la cárcel está bien. 1254 01:36:29,240 --> 01:36:32,040 Para las hemorroides, Recomiendo Buttisan. 1255 01:36:33,720 --> 01:36:37,440 Buttisan, y tú puedes siéntate con mucho gusto. 1256 01:36:39,600 --> 01:36:42,680 BUTTISAN CREMA PARA HEMORROIDES